Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستايسي: القصة التي بقيت عالقة في ذهني أكثر هي قصة جورج مدير نادي التصوير مع زوجته ماري.
Bulgarian[bg]
СБ: Историята, която се запечата в мен е тази на Джордж, президентът на фотографския клуб, и съпругата му Мери.
German[de]
SB: Die Geschichte, die mich am meisten beeindruckte, war die von George, dem Leiter des Fotoclubs, und seiner Frau Mary.
Greek[el]
ΣΜ: Η ιστορία που μου έμεινε περισσότερο ήταν εκείνη του Τζωρτζ, του προέδρου της ομάδας φωτογραφίας, και γυναίκας του της Μαίρη.
English[en]
SB: The story that stayed with me the most was that of George, the photography club president, and his wife, Mary.
Spanish[es]
SB: La historia que más me impactó fue la de George, el presidente del club de fotografía, y de su esposa, María.
Persian[fa]
استیسی بیکر: داستانی که بیش از همه در من اثر گذاشت داستان جرج بود، مدیر کلوپ عکاسی ، و همسرش مری.
Finnish[fi]
S: Eniten mieleeni jäänyt tarina oli George, valokuvauskerhon pitäjä, sekä hänen vaimonsa Mary.
French[fr]
SB : C'est l'histoire de George, le chef du club de photographie, et de sa femme Mary, qui m'a le plus bouleversée.
Hebrew[he]
סטייסי: הסיפור שנשאר איתי יותר מכל היה של ג'ורג', נשיא מועדון הצילום, ואשתו, מרי.
Croatian[hr]
SB: Mene se najviše dojmila Georgeva priča, priča predsjednika foto-sekcije i njegove supruge Mary.
Hungarian[hu]
SB: Bennem leginkább a fotóklub elnökeként dolgozó George és felesége, Mary története maradt meg a legjobban.
Indonesian[id]
SB: Kisah yang paling berkesan bagi saya adalah kisah George, presiden klub fotografi, dan istrinya, Mary.
Italian[it]
SB: La storia che più mi ha colpito è stata quella di George, il presidente del club di fotografia, e sua moglie Mary.
Japanese[ja]
(ステイシー)私が一番印象に残ったのは 写真同好会の会長ジョージと 妻のメアリーの話でした
Korean[ko]
SB: 제 뇌리에 가장 박혔던 이야기는 사진 동아리 회장인 조지와 부인 메리의 이야기였습니다.
Lithuanian[lt]
SB: Labiausiai man įstrigusi istorija, buvo George, fotografijos klubo vadovo, ir jo žmonos Mary.
Dutch[nl]
SB: Het verhaal dat mij het meest is bijgebleven is dat van George, de voorzitter van de fotoclub, en zijn vrouw Mary.
Polish[pl]
SB: Historia George'a, prezesa klubu fotograficznego oraz jego żony Mary, najbardziej utkwiła mi w pamięci.
Portuguese[pt]
SB: A história que me marcou mais foi a do George, o presidente do clube de fotografia, e da sua mulher, Mary.
Romanian[ro]
SB: Povestea la care am ţinut cel mai mult a fost cea a lui George, preşedintele clubului de fotografie, şi a soţiei, Mary.
Russian[ru]
СБ: Больше всего мне запомнилась история президента фотоклуба Джорджа и его жены Мэри.
Slovenian[sl]
SB: Zgodba, ki se me je najbolj dotaknila, je bila Georgova, predsednika fotografskega kluba, in njegove žene Mary.
Serbian[sr]
SB: Priča koja mi je bila najupečatljivija bila je priča o Džordžu, predsedniku fotokluba, i njegovoj ženi Meri.
Swedish[sv]
SB: Den berättelse som jag minns bäst handlar om George - ordförande för fotoklubben - och hans fru Mary.
Thai[th]
สเตซี่: เรื่องที่ฉันจําได้มากที่สุด คือ เรื่องของจอร์จ ประธานสโมสรถ่ายภาพ กับภรรยาของเขา, แมรี่
Turkish[tr]
SB: Beni en çok etkileyen fotoğraf kulübünün başkanı George ve eşi Mary'nin hikayesiydi.
Ukrainian[uk]
СБ: Мені більш за все запам'яталась історія Джорджа, президента фотоклубу, та його дружини Мері.
Vietnamese[vi]
SB: Câu chuyện mà tôi nhớ nhất là của George, chủ tịch CLB nhiếp ảnh, và vợ ông ấy, Mary.
Chinese[zh]
Stacey Baker: 我印象最深的故事 是 George,摄影俱乐部会长, 和他的妻子,Mary。