Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ لوحظ أن العراق لم يمتثل لقراري المجلس # و # ، فقد أنشأ المجلس، بقراره # ، لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقُّق والتفتيش، التي حلت محل اللجنة الخاصة
English[en]
Noting that Iraq had not complied with Council resolutions # and # the Council, by its resolution # established the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), which replaced the Special Commission
Spanish[es]
Tras observar que el Iraq no había cumplido las resoluciones del Consejo # y # el Consejo creó, mediante su resolución # la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC), que sustituyó a la Comisión Especial
French[fr]
Notant que l'Iraq n'avait pas respecté les dispositions de ses résolutions # et # le Conseil de sécurité, par sa résolution # a constitué la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU), qui a remplacé la Commission spéciale
Russian[ru]
Отметив, что Ирак не выполнил требования резолюций # и # Совета, Совет своей резолюцией # учредил Комиссию Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК), заменившую собой Специальную комиссию
Chinese[zh]
鉴于伊拉克没有遵守安全理事会第 # 号和第 # 号决议,安全理事会通过其第 # 号决议设立了联合国监测、核查和视察委员会(监核视委),该委员会取代了联合国特别委员会。