Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden 2004 har skoven været omfattet af EU's Natura 2000-net, idet den er blevet klassificeret som særligt beskyttet område, idet det udgør en af de største og mest værdifulde galleriskov-naturtyper med eg, ask og elm i regionen.
German[de]
Seit 2004 gehört das Waldgebiet zum Netz „Natura 2000“ der Europäischen Union; als besonderes Schutzgebiet bietet es einen Lebensraum mit sehr großer Ausdehnung und umfasst einen der wertvollsten Hartholzauwälder mit Eiche, Esche und Ulme.
Greek[el]
Από το 2004, το δάσος ανήκει στο δίκτυο Natura 2000 της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχοντας χαρακτηριστεί ως ειδική περιοχή προστασίας η οποία είναι ένας από τους μεγαλύτερους και πλέον πολύτιμους δασικούς βιότοπους για ξυλεία δρυός/φλαμουριάς/φτελιάς στην περιοχή.
English[en]
Since 2004, the wood has belonged to the European Union's Natura 2000 network, being classified as a Special Area of Conservation, which is one of the largest and most valuable oak/ash/elm hardwood gallery-forest biotope types in the region.
Spanish[es]
El bosque pertenece desde 2004 a la red Natura 2000 de la Unión Europea. Esa zona especial de conservación es uno de los hábitats naturales más amplios y comprende uno de los bosques caducifolios más valiosos de roble, fresno y olmo.
Finnish[fi]
Kyseinen metsä on kuulunut vuodesta 2004 lähtien Euroopan unionin Natura 2000 ‐verkostoon ensisijaisena luonnonsuojelualueena, joka tarjoaa yhden lähiseudun laajimmista ja arvokkaimmista elinympäristöistä tammi‐, saarni‐ ja jalavametsiköille.
French[fr]
Cette forêt fait partie depuis 2004 du réseau Natura 2000 de l'Union européenne; elle est classée zone spéciale de conservation et représente l'un des biotopes les plus vastes et les plus précieux de la région constitué d'une forêt-galerie de feuillus tels les chênes, les frênes et les ormes.
Italian[it]
Dal 2004 il bosco ha fatto parte della rete Natura 2000 dell'Unione europea, classificato come zona speciale di conservazione essendo un bosco caducifoglio autoctono di querce/frassini/olmi fra i più estesi e importanti della regione.
Dutch[nl]
Sinds 2004 maakt het bos deel uit van het EU-netwerk Natura 2000, het is ingedeeld als speciale beschermingszone en het vormt een van de grootste en meest waardevolle hardhout-galerijwouden in de regio met biotopen van eiken, essen en iepen.
Portuguese[pt]
A floresta faz parte desde 2004 da rede Natura 2000 da União Europeia e foi já considerada zona especial de conservação, dado que é uma das florestas caducifólias autóctones de carvalho, freixo e ulmeiro mais extensas e valiosas da região.
Swedish[sv]
Sedan 2004 har skogen ingått i Europeiska unionens Natura 2000-nätverk och klassats som särskilt bevarandeområde, då den är en av de största och mest värdefulla lövskogsbiotoperna i området, med ek, ask och alm.