Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
kppp het opgespoor ' n % # lêer. Nog ' n voorbeeld van kppp blyk na wees wat loop onder process-ID % #. Asseblief kliek Beïendig, maak seker wat jy word nie wat loop Nog ' n kppp, uitvee die pid lêer, en herbegin kppp. Alternatiwelik, as jy het bepaal wat daar is nee ander kppp wat loop, Asseblief kliek Gaan voort na begin
Arabic[ar]
أكتشف برنامج اتصال كيدي ملف % #. آخر مثيل لبرنامج اتصال كيدي يبدو أنه يعمل تحت process-ID % #. الرجاء إنقر إنهاء ، تأكد أنك ليس مشغلا لبرنامج اتصال كيدي آخر, امسح ملف pid ، وإعد تشغيل برنامج اتصال كيدي. بالمقابل ، إذا حددت أنه لا يوجد هناك برنامج اتصال كيدي آخر يعمل ، الرجاء إنقر إستمرار لتبدأ
Bulgarian[bg]
Намерен е файлът % #. Възможно е, да е пусната друга програма KPPP с номер на процеса % #. Проверете дали програма KPPP има друго работещо копие. Ако няма, спрете текущото копие и изтрийте файла, който съхранява кода на процеса. След това пробвайте да стартирате отново програмата
Bangla[bn]
কে-পি-পি-পি একটি % # ফাইল সনাক্ত করেছে । মনে হচ্ছে আরও একটি কে-পি-পি-পি হয়ত প্রসেস-আই. ডি. % #-এর অধীনে চলছে । দয়া করে প্রস্থানে ক্লিক করুন, নিশ্চিত করুন যে আপনি অন্য একটি কে-পি-পি-পি চালাচ্ছেন না, পি. আই. ডি. ফাইল মুছে ফেলুন এবং কে-পি-পি-পি পুনরায় শুরু করুন । বৈকল্পিকভাবে, যদি আপনি নির্ধারণ করেছেন যে অন্য কোনও কে-পি-পি-পি চলছে না, দয়া করে চালিয়ে যাও-এ ক্লিক করুন ।
Breton[br]
Dinoet en deus kppp ur restr % #. Ur skouerenn all kppp zo war erounit, hervez doare, dindan an niv. argerzh % #. It da wiriañ n' oc' h ket war erounit ur c' hkppp all, dilamit ar restr, hag adloc' hit kppp
Catalan[ca]
kppp ha detectat un fitxer % #. Sembla que hi ha una altra instància de kppp amb l' identificador de procés % #. Si us plau, assegureu-vos que no esteu executant un altre kppp, esborreu el fitxer pid i reengegueu kppp. Alternativament, si heu determinat que no hi ha un altre kppp engegat, cliqueu a Continuar per a començar
Czech[cs]
kppp našel soubor % #. Je již zřejmě spuštěna jiná instance kppp pod číslem procesu (PID) % #. Prosím, stiskněte Ukončit a ujistěte se, zda nemáte spuštěn jiný kppp. Smažte pid soubor a kppp spusťte znovu. Jinak, pokud víte, že žádný jiný kppp není spuštěn, můžete kliknout na Pokračovat
Welsh[cy]
Mae kppp wedi canfod ffeil % #. Ymddengys fod enghraifft arall o kppp yn rhedeg o dan nod proses % #. Cliciwch Terfynu, sicrhewch nad ydych yn rhedeg kppp arall, dileuwch y ffeil pid ac ail-gychwynnwch kppp. Fel arall, os ydych wedi cadarnhau nad oes kppp arall yn rhedeg, cliciwch Parhau i gychwyn
Danish[da]
kppp har opdaget en % # fil. En anden udgave af kppp ser ud til at køre under proces-ID % #. Klik venligst på afslut. Sørg for at du ikke kører en anden kppp, slet pid-filen og starte kppp igen. Alternativt hvis du har fundet ud af at der ikke er en anden udgave af kppp der kører, så klik på ' Fortsat ' for at begynde
German[de]
Kppp hat Die Datei %# entdeckt. Kppp scheint bereits unter der Prozess-ID %# zu laufen. Klicken Sie auf Verlassen, vergewissern Sie sich, dass Kppp nicht bereits läuft, löschen Sie die PID-Datei, und starten Sie Kppp erneut. Wenn Sie sicher sind, dass keine weitere Ausgabe von kppp läuft, klicken Sie auf Fortsetzen, um zu beginnen
Greek[el]
Το kppp ανίχνευσε ένα αρχείο % #. Ένα άλλο αντίγραφο του kppp φαίνεται ότι τρέχει με ταυτότητα διεργασίας (PID) % #. Παρακαλώ κάνετε κλικ στην Έξοδο, βεβαιωθείτε ότι δεν τρέχετε κι άλλο kppp, σβήστε το αρχείο pid και ξανατρέξετε το kppp. Εναλλακτικά, αν έχετε σιγουρευτεί ότι δεν υπάρχει κάποιο άλλο αντίγραφο του kppp που τρέχει, παρακαλώ κάνετε κλικ στο Συνέχεια για να ξεκινήσετε
English[en]
kppp has detected a %# file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %#. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin
Esperanto[eo]
kppp trovis dosieron % #. Alia instanco de kppp ŝajnas funkcii kun la procez-numero % #. Certigu, ke ne funkciadas alia kppp, forigu la dosieron kun la procesnumero kaj relanĉu kppp. Aŭ, se vi estas certe ke neniu alia kppp funkciadas, vi povas klaki Daŭrigu
Spanish[es]
Kppp ha detectado un archivo %#. Otra sesión de Kppp parece estar ejecutándose en el proceso %#. Por favor salga, asegúrese de que no está ejecutando otro Kppp, borre el archivo del proceso y rearranque Kppp. Otra opción, si ha determinado que no hay otro kppp corriendo, pulse Continuar para empezar
Estonian[et]
kppp avastas faili % #. Paistab, et mõni teine kppp on juba käivitatud (protsessi number % #). Palun välju, veendu, et kppp ei ole juba käivitatud, kustuta " pid " fail ning käivita kppp uuesti. Kui oled kindel, et teisi kppp protsesse ei tööta, vali " Jätka "
Basque[eu]
KPPP-k % # fitxategia detektatu du. % # ID duen prozesuan KPPP-ren beste instantzia bat egikaritzen ari dela ematen du. Irteb¡ n, ziurta ezazu KPPP ez zarela erabiltzen ari, pid fitxategia ezabatu eta KPPP berriro hasi. Bestela, KPPP ez dela egkaritzen ari baldin badakizu Jarraitu botoia zanpatu saioa hasteko
Persian[fa]
kppp پروندۀ % # را آشکار کرده است. به نظر می‌رسد نمونۀ دیگری از kppp با شناسۀ پردازش % # ، در حال اجراست. لطفاً خروج را فشار دهید ، مطمئن شوید kppp دیگری را اجرا نمی‌کنید ؛ پروندۀ شناسۀ پردازش را حذف و kppp را بازآغازی کنید. متناوباً ، اگر تشخیص می‌دهید که هیچ kppp در حال اجرا نیست ، لطفاً ، برای شروع ادامه را فشار دهید.
Finnish[fi]
kppp on löytänyt % # tiedoston. Toinen kppp on jo käynnissä PID: llä % #. Sulje tämä ohjelma, varmista ettei toinen kppp ole käynnissä ja poista pid-tiedosto. Käynnistä tämän jälkeen kppp uudelleen. Voit myös napsauttaa " Jatka " jos olet varma, ettei muita kppp-prosesseja ole käynnissä
Galician[gl]
kppp detectou un ficheiro % #. Parece que hai outra instancia do kppp a executarse co ID de proceso % #. Por favor, prema Sair, verifique que non está a executar outro kppp, borre o ficheiro pid, e inicie de novo kppp. Opcionalmente, se determinou que non hai outro kppp a executarse, prema Continue para comezar
Hebrew[he]
חייגן האינטרנט זיהה קובץ % #. עושה רושם שכבר פועל מופע אחר של kppp תחת זיהוי התהליך % #. לחץ על יציאה, ודא שאינך מפעיל kppp נוסף, מחק את קובץ זיהוי התהליך והפעל את kppp מחדש. לחילופין, אם וידאת שאין עוד kppp פועל, לחץ על המשך כדי להתחיל
Croatian[hr]
kppp je pronašao datoteku % #. To znači da vjerojatno postoji još jedna kopija kpppa koja se vrti pod process-id brojem % #. Provjerite da netko već nije pokrenuo kppp, ako nije samo obrišite gornju datoteku te ponovo pokrenite kppp
Hungarian[hu]
A KPPP egy % # fájlt észlelt. Úgy tűnik, hogy a KPPP-nek már fut egy példánya, melynek folyamatazonosítója: % #. Kattintson a Kilépés gombra, biztosítsa, hogy ne futhasson másik KPPP példány, törölje le a pid fájlt, és indítsa újra a KPPP-t. Másik lehetőség: ha sikerült leellenőrizni, hogy nem fut a programból több példány, kattintson a Folytatás gombra
Icelandic[is]
kppp hefur fundið % # skrá. Annað eintak af kppp virðist vera í keyrslu undir aðgerðanúmerinu % #. Vinsamlegast smelltu á Loka, gakktu úr skugga um að ekki sé annað kppp í gangi, eyddu pid skránni og endurræstu kppp. Ef þú hefur staðfest að annað kppp er ekki í gangi, smelltu þá á Halda áfram til að byrja
Kazakh[kk]
kppp % # деген файлды байқады. kppp бағдарламасының басқа данасы (процесінің ID % #) жегілуде сияқты. Бағдарламадан шығып, басқа данасы жегілмегенін тексеріп, pid файлын өшіріңіз де, kppp-ні қайта жегіңіз. Әлде, басқа kppp данасы жоқ екеніне әбден сенсеңіз, " Жалғастыру " дегенге басыңыз
Korean[ko]
% # 파일이 감지되었습니다. 또 다른 kppp가 프로세스 ID % #(으) 로 실행 중인 것 같습니다. 종료 단추를 누른 다음 또 다른 kppp가 실행 중이 아닌 지 확인하십시오. 그리고 pid 파일을 삭제하시고 kppp를 다시 시작하십시오. 다른 kppp가 실행 중이 아닌 것을 확인했다면 계속 단추를 눌러서 시작하십시오
Lithuanian[lt]
kppp rado % # failą. Rodosi, kita kppp kopija yra vykdoma kaip procesas ID % #. Paspauskite „ Baigti “, įsitikinkite, kad nevykdote kito kppp, ištrinkite pid failą ir paleiskite kppp id naujo. Kitu atveju, jeigu nustatėte, kad nėra vykdomo kito kppp, programos vykdymui spauskite „ Tęsti “
Macedonian[mk]
kppp пронајде датотека % #. Изгледа дека е активна друга инстанца на kppp со ид. на процес % #. Кликнете на Излези, осигурете се дека не сте пуштиле друг kppp, избришете ја pid-датотеката и рестартирајте го kppp. Инаку, ако сте утврдиле дека не се извршува друг kppp, кликнете Продолжи да почнете
Norwegian[nb]
kppp har påvist en % # fil. En annen kopi av kppp ser ut til å kjøre under prosess-ID % #. Tast avslutt. Vær sikker på at du ikke kjører en annen kppp. Slett pid-fila, og start kppp igjen. Alternativt, forviss deg om at du ikke kjører en annen kppp, trykk fortsett for å begyne
Low German[nds]
Kppp hett en % #-Datei funnen. As dat lett löppt en anner Utgaav vun Kppp mit de Perzesskennen % #. Klick bitte op " Verlaten ", stell seker, dat keen Kppp-Utgaav löppt, maak de PID-Datei weg un start Kppp nieg. Du kannst ok op " Wiedermaken " klicken, wenn Du seker büst, dat dor keen anner Kppp-Utgaav löppt
Norwegian Nynorsk[nn]
kppp har funne ei % #-fil. Det ser ut som om kppp alt køyrer under prosess-ID % #. Trykk på « Avslutt », sjå til at du ikkje alt køyrer kppp, slett pid-fila og start kppp om att. Dersom du alt har funne ut at ikkje fleire kppp-program køyrer, kan du trykkja « Hald fram » for å starta
Polish[pl]
KPPP wykrył obecność pliku % #. Wydaje się, że KPPP jest już uruchomiony w procesie o identyfikatorze % #. Wybierz przycisk Zakończ, sprawdź czy KPPP nie jest już uruchomiony, usuń plik z identyfikatorem procesu i uruchom ponownie KPPP. Jeśli jesteś pewny, że KPPP nie jest uruchomiony, kliknij Kontynuuj, żeby uruchomić program
Portuguese[pt]
O ' kppp ' detectou um ficheiro % #. Aparentemente, existe outra instância do ' kppp ' a correr sob o ID de processo % #. Carregue em Sair, certifique-se que não está a correr outro ' kppp ', apague o ficheiro do PID, e reinicie o ' kppp '. Em alternativa, se confirmou que não existe outro ' kppp ' em execução, carregue em Continuar para o iniciar
Russian[ru]
kppp обнаружил файл % #. Возможно, уже запущен другой экземпляр kppp с ID процесса % #. Проверьте, не запущен ли другой экземпляр kppp, удалите pid-файл и перезапустите kppp. Если вы уверены, что kppp никем больше не запущен, нажмите Продолжить
Slovak[sk]
kppp detekoval súbor % #. Iná inštancia kppp pravdepodobne beží s číslom procesu % #. Prosím, ukončite KPPP, overte, že nebeží iný kppp, zmažte pid súbor a reštartujte kppp.. Alebo ak ste zistili, že žiadne iné kppp nebeží, stlačte Pokračovať
Slovenian[sl]
kppp je zaznal datoteko % #. Videti je, da teče še en izvod kppp s številko procesa % #. Prosimo kliknite Končaj, preverite, da ne poganjate še enega kppp, pobrišite datoteko pid in ponovno poženite kppp. Če pa ste ugotovili, da ni pognan noben drug kppp, potem prosim kliknite Nadaljuj za pričetek
Swedish[sv]
Kppp har hittat en % #-fil. Det verkar som om Kppp redan har startats med process-id % #. Klicka på Avsluta, se till att du inte redan har startat Kppp, ta bort pid-filen och starta om Kppp. Om du har fastställt att det inte finns någon annan Kppp som är startad, klicka på Fortsätt för att börja
Tamil[ta]
kppp % # கோப்பினை கண்டுபிடித்துள்ளது. செயல்-ID % #வின் கீழ் kppp யின் இன்னொரு இயக்கம் இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. நீங்கள் வேறொரு kpppயை இயக்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்து, pid கோப்பினை நீக்கி kpppயை மறுபடியும் தொடங்கவும்
Tajik[tg]
kppp обнаружил файл % #. Возможно, уже запущен другой экземпляр kppp с ID процесса % #. Проверьте, не запущен ли другой экземпляр kppp, удалите pid-файл и перезапустите kppp. Если вы уверены, что kppp никем больше не запущен, нажмите Продолжить
Thai[th]
kppp ตรวจสอบพบแฟ้ม % # ดูเหมือนจะมี kppp ที่ทํางานอยู่แล้ว ภายใต้หมายเลขโพรเซส % # โปรดตรวจสอบว่าคุณไม่ได้เรียกใช้ kppp ตัวอื่นอยู่ จากนั้นให้ลบแฟ้มนี้ และเริ่มการทํางาน kppp ใหม่
Turkish[tr]
kppp bir % # dosyası buldu. Görünüşe göre % # süreç numarası altında bir kppp daha çalışıyor. Başka bir kppp çalıştırmadığınızdan emin olun, süreç numarasını tutan dosyasını silin ve kppp' yi yeniden başlatın. Alternatfi olarak, diğer kpppnin çalışmadığını belirledi iseniz, lutfen devam edin
Ukrainian[uk]
kppp знайшов файл % #. Можливо інший зразок kppp вже працює з ідентифікатором процесу % #. Будь ласка, клацніть на Вийти, перевірте, що не запущено інший kppp, вилучіть файл ідентифікатора процесу, та запустіть kppp знову. Або, якщо ви впевнені, що інший kppp не запущено, клацніть на " Продовжити "
Vietnamese[vi]
kppp đã phát hiện một tập tin kiểu % #. Có vẻ là một tiến trình kppp khác đang chạy dưới PID % #. Hãy nhấn vào « Thoát », kiểm tra xem bạn không có tiến trình kppp đang chạy, xoá tập tin PID, rồi khởi chạy lại kppp. Hoặc nếu bạn đã biết không có tiến trình kppp đang chạy, nhấn vào « Tiếp tục » để bắt đầu
Walloon[wa]
kppp a trové on fitchî % #. Ça vout dire ki kppp toûne dedja avou li limero di processus % #. Si vos estoz seur ki kppp ni toûne nén co, disfacez li fitchî pid et s ' renondez kppp
Xhosa[xh]
kppp ibhaqe i % # fayile. Omnye umzekelo we kppp ukhangeleka usebenza phantsi koqhubekeko lwe ID % #. Nceda nqakraza Uphumo, qiniseka ukuba awusebenzisi enye i kppp, cimaifayile ye pid, ze uqale kwakhona i kppp. Endaweni yoko, ukuba sele uqinisekile ukuba akukho kppp ingenye esebenzayo, nceda nqakraza u Qhubeka ukuze uqalise