Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤشِّر جميل رقيق, وكُلُّ شىء على ما يُرام!
Czech[cs]
Překrásný malý jemný ukazatel, a všechno je dobré.
Greek[el]
Οσο η βελόνα παραμένει στα χαμηλά, όλα είναι εντάξει.
English[en]
Beautiful little soft needle, and everything's good.
Spanish[es]
Una pequeña y hermosa aguja y todo está bien.
Hungarian[hu]
Gyönyörű kis, lágy tűmozgás, és minden jól megy.
Italian[it]
Se l'ago sta calmo e morbido, tutto bene.
Polish[pl]
Piękna, delikatna igiełka i wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Era um belo ponteiro, leve e estava tudo bem.
Russian[ru]
Чудесная послушная стрелочка, и всё путём.
Serbian[sr]
Prelepa, mala, lagana igla i sve je u redu.
Swedish[sv]
En vacker, mjuk liten nål, och allt är som det ska.
Turkish[tr]
Küçük güzel ibre sakinse, her şey normal.