Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخلال أيام ، سيقيم محكمة لي
Bulgarian[bg]
След няколко дни ще ме съдят.
Bosnian[bs]
Za nekoliko dana, održaće suđenje meni.
Catalan[ca]
D'aquí a pocs dies, celebrarà un judici contra mi.
Czech[cs]
Za pár dní pro mě bude mít připravený soud.
Danish[da]
Om nogle få dage skal jeg for retten.
German[de]
In wenigen Tagen stellt er mich vor Gericht.
Greek[el]
Σε λίγες ημέρες, θα με δικάσει.
English[en]
In a few days, he'll have a trial for me.
Spanish[es]
En unos días, habrá un juicio para mí.
Estonian[et]
Paari päeva pärast mõistab ta minu üle kohut.
Basque[eu]
hemendik gutxira epaituko nau.
Persian[fa]
تا چند روز دیگه ، اون برای من یه محاکمه تشکیل میده.
Finnish[fi]
Pian hän järjestää minulle oikeudenkäynnin.
French[fr]
Dans quelques jours, mon procès aura lieu.
Croatian[hr]
Za nekoliko će mi dana suditi.
Hungarian[hu]
Néhány nap múlva tárgyalást tart felettem.
Indonesian[id]
Beberapa hari kedepan, dia akan mengadiliku.
Italian[it]
Tra qualche giorno, mi farà processare.
Lithuanian[lt]
Po keletos dienų jis mane teis.
Macedonian[mk]
За неколку дена, ќе има судење за мене.
Norwegian[nb]
Om få dager stilles jeg for retten.
Dutch[nl]
Over een paar dagen heeft hij een proces voor mij.
Polish[pl]
A za kilka dni urządzi mi proces.
Portuguese[pt]
Em poucos dias, ele organizará o meu julgamento.
Romanian[ro]
Peste două zile mă va supune judecăţii.
Russian[ru]
Через пару дней меня будут судить.
Slovenian[sl]
Čez nekaj dni mi bodo sodili.
Serbian[sr]
Za nekoliko dana održaće se suđenje za mene.
Swedish[sv]
Om några dagar har han en rättegång för mig.
Thai[th]
อีกสองสามวันจะมีการไต่สวนข้า
Turkish[tr]
Birkaç gün içinde benim duruşmamı yapacak.
Ukrainian[uk]
За кілька днів буде суд наді мною.
Vietnamese[vi]
Vài ngày nữa, hắn sẽ cho xét xử ta.