Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнение на музика чрез бази данни и чрез телекомуникационни мрежи и/или безжични връзки
Czech[cs]
Přehrávání hudby prostřednictvím datových souborů a prostřednictvím telekomunikačních sítí a/nebo bezdrátových spojení
Danish[da]
Afspilning af musik via databaser samt via telekommunikationsnetværk og/eller trådløse forbindelser
German[de]
Musizieren über Dateien und Telekommunikationsnetze und/oder drahtlose Verbindungen
Greek[el]
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω αρχείων δεδομένων και μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων και/ή ασύρματων συνδέσεων
English[en]
Playing music via databases and via telecommunications networks and/or wireless links
Spanish[es]
Reproducción de música a través de archivos de datos y a través de redes de telecomunicaciones o de conexiones inalámbricas
Estonian[et]
Andmebaaside ja telekommunikatsioonivõrkude ja/või traaditu ühenduste kaudu muusika mängimine
Finnish[fi]
Musiikin soittaminen tiedostojen ja tietoliikenneverkkojen ja/tai langattomien lähetysten välityksellä
French[fr]
Lecture de musique par l'intermédiaire de fichiers de données et de réseaux de télécommunication et/ou de liaisons sans fils
Hungarian[hu]
Zene lejátszása adatállományokból és táközlési hálózatokon és/vagy vezeték nélküli kapcsolatokon
Italian[it]
Esecuzione di musica attraverso archivi di dati e reti di telecomunicazione e/o collegamenti senza filo
Lithuanian[lt]
Muzikos grojimas per duomenų rinkmenas ir telekomunikacijų tinklus bei (arba) naudojantis belaidžiu ryšiu
Latvian[lv]
Mūzikas atskaņošana, izmantojot datu bāzes un izmantojot telesakaru tīklus un/vai bezvadu savienojumus
Maltese[mt]
Id-daqq ta' mużika permezz ta' dejtabejżis u permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni u/jew konnessjonijiet bla fil
Dutch[nl]
Het bespelen van muziek via gegevensbestanden en via telecommunicatienetwerken en/of draadloze verbindingen
Polish[pl]
Odtwarzanie muzyki za pomocą baz danych i sieci telekomunikacyjnych i/lub bezprzewodowych
Portuguese[pt]
Reprodução de música através de ficheiros de dados e redes de telecomunicações e/ou ligações sem fios
Romanian[ro]
Redarea de muzica prin intermediul bazelor de date si prin intermediul retelelor de telecomunicatii si/sau conexiunilor fara fir
Slovak[sk]
Prehrávanie hudby prostredníctvom dátových súborov a prostredníctvom telekomunikačných sietí a/alebo prostredníctvom bezdrôtového pripojenia
Slovenian[sl]
Snemanje glasbe preko podatkovnih baz in preko telekomunikacijskih omrežij in/ali brezžičnih povezav
Swedish[sv]
Uppspelning av musik via datafiler och via telekommunikationsnät och/eller trådlösa förbindelser