Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To se také závažně týká náboženství ve světě.
Danish[da]
De forskellige kirkesamfund i verden er i høj grad berørt af dette.
German[de]
Selbst die Religionsorganisationen der Welt sind davon weitgehend betroffen.
Greek[el]
Σ’ αυτή την κατάσταση είναι βαθιά αναμειγμένη και η παγκόσμια θρησκεία.
English[en]
In this, world religion is deeply involved.
Spanish[es]
En esto está profundamente implicada la religión mundial.
Finnish[fi]
Maailman uskonto on tässä täysin mukana.
French[fr]
Pour leur part, les religions du monde sont gravement touchées par cet état de choses.
Croatian[hr]
U ovo stanje je duboko upletena i svjetska religija.
Hungarian[hu]
Ez a világvallást is mélységesen érinti.
Italian[it]
La religione del mondo è profondamente immischiata in tutto questo.
Japanese[ja]
この点において宗教は深いかかわりを持っています。
Korean[ko]
이 점에 있어서 세상의 종교가 깊이 연루되어 있읍니다.
Norwegian[nb]
Verdslig religion er i høy grad innblandet i dette.
Dutch[nl]
De religieuze stelsels van de wereld zijn hier nauw bij betrokken.
Polish[pl]
Dotyczy to w niemałej mierze nawet organizacji religijnych.
Portuguese[pt]
Nisto, a religião do mundo está profundamente envolvida.
Romanian[ro]
La rîndul lor, religiile lumii sînt grav afectate de această stare de lucruri.
Slovenian[sl]
Svetovna religija je v to globoko vpletena.
Sranan Tongo[srn]
Den kerki foe na grontapoe de dipi na ini a tori disi.
Swedish[sv]
Religionen i världen har stor delaktighet i detta.
Tok Pisin[tpi]
Dispela hevi bilong mani i painim tu ol misin.
Turkish[tr]
Dünya işlerine karışan din de bu konuya bir hayli bulaşmış durumdadır.
Ukrainian[uk]
Світова релігія дуже втягається в світські справи.
Vietnamese[vi]
Các tôn-giáo trên thế-giới có trách-nhiệm nhiều trong tình-trạng này.