Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De, der driver Dem til det, nemlig den britiske og den polske regering, skal stå til ansvar for det over for deres vælgere.
German[de]
Diejenigen, die Sie dazu treiben, nämlich die britische und die polnische Regierung, müssen das vor ihren Wählern verantworten.
English[en]
The people who are pushing you to do that, namely the British and Polish Governments, will have to answer to their electorates for it.
Spanish[es]
Los pueblos que le están impulsando a hacerlo, los Gobiernos británico y polaco, tendrán que responder por ello ante sus electorados.
Finnish[fi]
Niiden, jotka teitä tähän painostavat – Yhdistyneen kuningaskunnan ja Puolan hallitusten – on vastattava tästä omalle äänestäjäkunnalleen.
French[fr]
Ceux qui vous incitent à agir de la sorte, à savoir les gouvernements britanniques et polonais, devront en répondre devant leurs électeurs.
Italian[it]
Coloro che vi spingono a farlo, cioè i governi britannico e polacco, dovranno risponderne ai propri elettori.
Dutch[nl]
Degenen die u aansporen om dit beleid te voeren, de Britse en de Poolse regering, zullen rekenschap af moeten leggen aan hun kiezers.
Portuguese[pt]
Quem o levou a tomar essa atitude, nomeadamente os Governos britânico e polaco, terá de responder por isso perante os respectivos eleitores.
Swedish[sv]
De människor som tvingar er att göra detta, nämligen den brittiska och den polska regeringen, kommer att ställas till svars av sina väljare för detta.