Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване на акционерния капитал на LuxSCS; решение за приемане на записването и плащането от страна на Amazon.com, Inc. на нови ограничени акции чрез непарична вноска; нов състав на LuxSCS; изменение на устава.
Czech[cs]
Navýšení akciového kapitálu společnosti LuxSCS; usnesení přijmout upsání nových omezených akcií společností Amazon.com, Inc. formou nepeněžitého vkladu; nové složení společnosti LuxSCS; změna stanov.
Danish[da]
Forøgelse af aktiekapitalen i LuxSCS; Beslutning om Amazon.com, Inc.'s tegning og betaling for nye begrænsede aktier ved tilførsel af aktiver; Ny aktionærsammensætning i LuxSCS; Ændring af vedtægterne.
German[de]
Aufstockung des Gesellschaftskapitals von LuxSCS; Beschluss zur Annahme der Zeichnung und der Einzahlung neuer Kommanditanteile im Wege einer Sacheinlage durch die Amazon.com, Inc. Umstrukturierung von LuxSCS; Änderung der Satzung.
Greek[el]
Αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της LuxSCS· απόφαση αποδοχής εγγραφής και πληρωμής από την Amazon.com, Inc. νέων μετοχών περιορισμένης ευθύνης μέσω εισφοράς σε είδος· Νέα σύνθεση της LuxSCS· Τροποποίηση καταστατικού.
English[en]
Increase of the share capital of LuxSCS; Resolution to accept subscription and payment by Amazon.com, Inc. of new limited shares by way of contribution in kind; New composition of LuxSCS; Amendment of the articles of association.
Spanish[es]
Ampliación del capital social de LuxSCS; decisión de aceptación de la suscripción y del pago de Amazon.com, Inc. de nuevas participaciones limitadas mediante una aportación no dinerarias; nueva composición accionaria de LuxSCS; modificación de los estatutos.
Estonian[et]
LuxSCSi aktsiakapitali suurendamine; otsus aktsepteerida Amazon.com, Inc. poolt uute limiteeritud aktsiate märkimine ja makse mitterahalise sissemakse vormis; LuxSCSi uus koosseis; põhikirja muutmine.
Finnish[fi]
LuxSCS:n osakepääoman korottaminen; päätös hyväksyä Amazon.com, Inc:n uusien rajoitettujen osakkeiden merkitseminen ja maksaminen apportteina luontoissuorituksen muodossa; LuxSCS:n uusi rakenne; yhtiöjärjestyksen muuttaminen.
French[fr]
Augmentation du capital social de LuxSCS; décision en vue d'accepter la souscription et le paiement par Amazon.com, Inc. de nouvelles actions limitées par un apport en nature; nouvelle composition de LuxSCS; modification des statuts.
Croatian[hr]
Povećanje dioničkog kapitala društva LusSCS; odluka o prihvaćanju upisa i plaćanja društva Amazon.com, Inc. za nove ograničene udjele doprinosom u naravi; novi sastav društva LuxSCS; izmjena statuta.
Hungarian[hu]
A LuxSCS törzstőkéjének megemelése; határozat annak érdekében, hogy az Amazon.com, Inc. elfogadja és kifizesse a nem pénzbeli apport révén létrejött új korlátozott részvényeket; a LuxSCS új összetétele; az alapszabály módosítása.
Italian[it]
Aumento del capitale sociale di LuxSCS; decisione di accettazione della sottoscrizione e del pagamento da parte di Amazon.com, Inc. di nuove azioni limitate attraverso un conferimento in natura; nuova composizione di LuxSCS; modifica dello statuto.
Lithuanian[lt]
Bendrovės „LuxSCS“ akcinio kapitalo didinimas; nutarimas pritarti bendrovės „Amazon.com, Inc.“ naujų ribotų akcijų pasirašymui ir atsiskaitymui už jas nepiniginiu įnašu; nauja bendrovės „LuxSCS“ sudėtis; įstatų keitimas.
Latvian[lv]
LuxSCS akciju kapitāla palielināšana; lēmums pieņemt parakstīto kapitālu un Amazon.com, Inc. maksājumu ar jaunām ierobežotām akcijām kā ieguldījumu natūrā; jauns LuxSCS sastāvs; grozījumu izdarīšana statūtos.
Maltese[mt]
Żieda tal-kapital azzjonarju ta' LuxSCS; Riżoluzzjoni sabiex jiġu aċċettati s-sottoskrizzjoni u l-ħlas minn Amazon.com, Inc. ta' ishma limitati ġodda permezz ta' kontribuzzjoni in natura; Kompożizzjoni ġdida ta' LuxSCS; Emenda tal-artikli ta' assoċjazzjoni.
Dutch[nl]
Verhoging van het aandelenkapitaal van LuxSCS; Resolutie tot aanvaarding van de inschrijving en betaling door Amazon.com, Inc. op en van nieuwe beperkte aandelen door middel van een inbreng in natura; Nieuwe samenstelling van LuxSCS; Wijziging van de statuten.
Polish[pl]
Podwyższenie kapitału zakładowego spółki LuxSCS: decyzja o przyjęciu subskrypcji i płatności dokonanych przez spółkę Amazon.com, Inc. w odniesieniu do nowych ograniczonych akcji poprzez wkład rzeczowy; nowy skład spółki LuxSCS; zmiana statutu spółki.
Portuguese[pt]
Aumento do capital social da LuxSCS; decisão de aceitar a subscrição e o pagamento, pela Amazon.com, Inc., de novas ações limitadas através de uma entrada em espécie; nova composição da LuxSCS; alteração dos estatutos.
Romanian[ro]
Majorarea capitalului social al LuxSCS; Rezoluție în vederea acceptării subscrierii și efectuării plății către Amazon.com, Inc. a noilor acțiuni limitate sub formă de aport în natură; Noua structură a LuxSCS; Modificarea statutului.
Slovak[sk]
Navýšenie imania spoločnosti LuxSCS; rozhodnutie o prijatí upísania a platby od spoločnosti Amazon.com, Inc. nových podielov komanditistu formou vecného vkladu; nové zloženie spoločnosti LuxSCS; zmeny a doplnenia stanov.
Slovenian[sl]
Povečanje osnovnega kapitala družbe LuxSCS; sklep o sprejetju vpisa in plačila novih omejenih delnic s stvarnim vložkom družbe Amazon.com, Inc.; nova struktura družbe LuxSCS; sprememba statuta.
Swedish[sv]
Ökning av LuxSCS aktiekapital; beslut om att godta att Amazon.com, Inc. tecknar och betalar nya begränsade aktier genom apportemission; omstrukturering av LuxSCS; ändring av stadgarna.