Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I thought we were going out for a romantic meal for our anniversary.
Spanish[es]
Pensé que íbamos a salir por una cena romántica por nuestro aniversario.
Croatian[hr]
Mislila sam da za godišnjicu idemo na romantičnu večeru.
Portuguese[pt]
Pensei que estávamos saindo para uma refeição romântica pelo nosso aniversário.
Serbian[sr]
Mislila sam da idemo na romantičnu večeru za našu godišnjicu?
Turkish[tr]
Yıldönümümüz için romantik bir akşam yemeğine çıkacağız sanıyordum.