Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Indtil 60 billioner eller flere celler på underfuld og ærefrygtindgydende måde har fuldendt det voksne menneske.
German[de]
BIS schließlich ein auf furchteinflößende und wunderbare Weise geschaffener Mensch mit mehr als 60 Billionen Zellen entstanden ist.
Greek[el]
ΜΕΧΡΙ 60 τρισεκατομμύρια ή και περισσότερα κύτταρα συμπληρώνουν το κατασκευασμένο με θαυμάσιο και φοβερό τρόπο ενήλικο ανθρώπινο πλάσμα.
English[en]
UNTIL 60 trillion or more complete the fearfully and wonderfully made adult human creature.
Spanish[es]
HASTA que 60 billones o más completan a la criatura humana adulta hecha de manera maravillosa, inspiradora de temor.
Finnish[fi]
KUNNES soluja on 60 biljoonaa tai enemmän ja pelottavasti ja ihmeellisesti tehty aikuinen ihmisluomus on valmis
French[fr]
JUSQU’À ce que 60 000 milliards de cellules ou plus donnent un être humain, aboutissement aussi redoutable que merveilleux.
Italian[it]
FINCHÉ 60 trilioni di cellule o più completano la creatura umana adulta fatta in modo da ispirare timore e meraviglia.
Japanese[ja]
そして最後に細胞の数は60兆以上にもなり,恐るべく,くすしく造られた,成人した人間になります。
Korean[ko]
세포가 60조 이상이 되어 놀랍고 기이하게 한 인간 피조물이 완성될 때까지 세포 분열은 계속한다.
Norwegian[nb]
INNTIL omkring 60 billioner celler utgjør det ’skremmende underfullt’ dannede voksne menneske . . .
Dutch[nl]
TOTDAT 60 biljoen of meer cellen met elkaar het vrees inboezemende en op wonderbare wijze gemaakte volwassen menselijk schepsel vormen.
Polish[pl]
AŻ w końcu powstaje około 60 bilionów komórek, na czym się kończy przejmujący zbożnym lękiem i zadziwiający rozwój dorosłego człowieka.
Portuguese[pt]
ATÉ que 60 trilhões ou mais completem a criatura humana adulta, atemorizante e maravilhosamente feita.
Swedish[sv]
TILL dess det bildats 60 billioner celler eller fler, vilka tillsammans utgör en fullbildad människa, som är underbart danad på ett sätt som inger fruktan.
Chinese[zh]
直至细胞数目达60兆以上才完成奇妙可畏的构造而长成为一个成年人。