Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eric was lank en aansienlik, en sy ouers was welgesteld.
Amharic[am]
ኤሪክ ሀብታም ቤተሰቦች ያሉት፣ ረጅምና ጥሩ ቁመና ያለው ወጣት ነው።
Arabic[ar]
كان إريك طويلا ووسيما ومن عائلة ثرية.
Cebuano[ceb]
Si Eric maoy taas ug guwapo, ug gikan sa usa ka datong pamilya.
Czech[cs]
Eric byl vysoký a hezký chlapec ze zámožné rodiny.
Danish[da]
Eric var høj og flot, og ud af en velhavende familie.
German[de]
Eric war ein großer, gutaussehender junger Mann aus wohlhabender Familie.
Ewe[ee]
Eric nye ŋutsu kɔkɔ dzeɖekɛ aɖe si tso gatɔwo ƒe ƒome me.
Greek[el]
Ο Έρικ ήταν ψηλός και εμφανίσιμος, από εύπορη οικογένεια.
English[en]
Eric was tall and good-looking, and from a wealthy family.
Spanish[es]
Eric era alto y bien parecido, y pertenecía a una familia rica.
Finnish[fi]
Eric oli pitkä ja komea, ja hän oli varakkaasta kodista.
French[fr]
Eric était un grand et beau garçon issu d’une famille fortunée.
Hebrew[he]
אריק היה גבוה ונאה, בן למשפחה אמידה.
Hindi[hi]
एरिक लम्बा और देखने में अच्छा था, और एक धनी परिवार का था।
Hungarian[hu]
Eric magas, jóképű, gazdag családból származó fiú volt.
Indonesian[id]
Eric berperawakan tinggi dan tampan, serta berasal dari keluarga kaya.
Iloko[ilo]
Natayag ken naguapo ni Eric, ken nagtaud iti nabaknang a pamilia.
Italian[it]
Eric era alto e bello, e veniva da una famiglia ricca.
Japanese[ja]
エリックは背が高く,ハンサムで,裕福な家の息子です。
Korean[ko]
에릭은 훤칠한 미남이고 집안이 부유했다.
Lingala[ln]
Éric azalaki elenge mobali moko molai mpe kitoko oyo auti na libota moko ezali na bozwi mingi.
Malayalam[ml]
എറിക്ക് ഉയരമുള്ളവനും സുമുഖനും ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലെ അംഗവുമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Eric var høy og pen og tilhørte en velstående familie.
Dutch[nl]
Eric was lang en knap en kwam uit een gegoede familie.
Northern Sotho[nso]
Eric e be e le leleke gomme a bogega e bile a e-tšwa lapeng le le emego gabotse.
Nyanja[ny]
Eric anali wamtali ndi wokongola, ndi wa m’banja lolemera.
Polish[pl]
Eric był wysoki, przystojny i pochodził z zamożnej rodziny.
Portuguese[pt]
Eric era alto, bonito e duma família abastada.
Russian[ru]
Эрик был высоким и хорошо выглядевшим молодым человеком из богатой семьи.
Slovak[sk]
Erik bol vysoký fešák a pochádzal zo zámožnej rodiny.
Shona[sn]
Eric akanga akareba uye achitarisika zvakanaka, uye aibva mumhuri yakapfuma.
Southern Sotho[st]
Eric o ne a le motle a le molelele, ’me a tsoa lelapeng le ruileng.
Swedish[sv]
Eric var lång och snygg och kom från en välbärgad familj.
Swahili[sw]
Eric alikuwa mrefu na mwenye sura nzuri, na alitoka kwa familia tajiri.
Telugu[te]
ఎరిక్ పొడవుగా చూడ్డానికి అందంగా ఉంటాడు, సంపన్న కుటుంబీకుడు.
Tagalog[tl]
Si Eric ay mataas at magandang-lalaki, at galing sa isang mayamang pamilya.
Tswana[tn]
Eric o ne a tshabile monyo mme ebile a bopegile, a bile a tswa mo lelapeng le le itsholetseng.
Tok Pisin[tpi]
Erik i gat gutpela skin na papamama bilong em i gat planti mani.
Tsonga[ts]
Eric a a lehile a tlhela a languteka kahle, naswona ndyangu wa ka vona a wu fumile.
Tahitian[ty]
E taurearea roa o Eric e te nehenehe atoa, no roto mai i te hoê utuafare fetii oraraa fana‘o.
Ukrainian[uk]
Ерік був високим хлопцем доброї статури і належав до багатої родини.
Xhosa[xh]
UEric wayemde ngethambo eyinzwana, yaye wayephuma kwintsapho yezinhanha.
Chinese[zh]
埃里克高大英俊,出身富裕家庭。
Zulu[zu]
UEric wayemude ewumgembeleza, futhi evela emkhayeni ocebile.