Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og ifølge Johannes 17:6 siger Jesus til sin himmelske Fader: „Jeg har åbenbaret dit navn.“
German[de]
Nach der Übersetzung von Rupert Storr (katholisch) sagte Jesus: „Ich habe Deinen Namen den Menschen kundgetan.“ — Joh. 17:6.
Greek[el]
Η Καθολική μετάφρασις Νοξ αποδίδει τα λόγια του Ιησού στο Ιωάννης 17:6 ως εξής: «Εγνωστοποίησα το όνομά σου.»
English[en]
The Catholic Knox translation of Jesus’ words at John 17:6 says: “I have made thy name known.”
Spanish[es]
La traducción Knox católica de las palabras de Jesús en Juan 17:6 dice: “He dado a conocer tu nombre.”
French[fr]
La Bible de Jérusalem, traduction catholique, rend de la façon suivante les paroles de Jésus contenues dans Jean 17:6 : “J’ai manifesté ton nom aux hommes.”
Italian[it]
La traduzione cattolica di Fulvio Nardoni delle parole di Gesù in Giovanni 17:6 dice: “Ho manifestato il tuo nome”.
Norwegian[nb]
I Johannes 17: 6 heter det: «Jeg har åpenbart ditt navn.»
Dutch[nl]
De Petrus Canisius Vertaling van Jezus’ woorden in Johannes 17:6 zegt: „Ik heb uw naam bekend gemaakt.”
Portuguese[pt]
E a tradução católica do Centro Bíblico Católico de São Paulo, ao traduzir as palavras de Jesus em João 17:6, diz: “Manifestei o teu nome.”