Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za dva minuta, nešto što je veoma u trendu, treba da se desi.
Czech[cs]
Za dvě minuty přijde něco hustýho.
German[de]
In zwei Minuten wird etwas sehr Hippes passieren.
Greek[el]
Σε δύο λεπτά θα γίνει κάτι πολύ ψαγμένο.
English[en]
In two minutes, something very hip is happening.
Spanish[es]
En dos minutos, algo muy moderno va suceder.
Finnish[fi]
Kahden minuutin päästä jotain hyvin siistiä tapahtuu.
Hebrew[he]
בעוד שתי דקות משהו מאוד מודרני עומד לקרות.
Hungarian[hu]
Két perc múlva valami nagyon vagány dolog fog történni.
Italian[it]
Tra due minuti succedera'una cosa molto di tendenza.
Dutch[nl]
In twee minuten, staat er iets hip te gebeuren.
Polish[pl]
Za dwie minuty stanie się coś zajebiaszczego.
Portuguese[pt]
Daqui a 2 minutos, vai acontecer algo muito fixe.
Romanian[ro]
În următoarele două minute, ceva foarte mişto se va întâmpla.
Russian[ru]
Через пару минут произойдет кое-что очень понтовое.
Serbian[sr]
Za dva minuta, nešto što je veoma u trendu, treba da se desi.
Thai[th]
ภายใน2นาที อะไรเดิ้นๆกําลังจะเกิดขึ้น
Turkish[tr]
2 dakika içinde, çok cafcaflı şeyler olacak.
Chinese[zh]
再 过 两分钟 会 发生 一件 潮事 哟