Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت هذه البطاقة المجهولة في حفنة من الزهور التي تم إرسالها إلى تريش وينتيرمان.
Bulgarian[bg]
Тази анонимна картичка беше оставена в букета с цветя, изпратен на Триш Уинтърман.
Bosnian[bs]
Ova anonimna kartica stavljena je u gomilu cvijeća koje je poslano Trish Winterman.
Czech[cs]
Tento anonymní vzkaz byl v kytici, kterou obdržela Trish Wintermanová.
Greek[el]
Αυτή η ανώνυμη κάρτα ήταν σε ένα μπουκέτο που έστειλαν στην Τρις Γουίντερμαν.
English[en]
This anonymous card was placed in a bunch of flowers that was sent to Trish Winterman.
Spanish[es]
Esta tarjeta anónima fue colocada en un ramo de flores que le fue enviado a Trish Winterman.
French[fr]
Cette carte anonyme a été déposée avec des fleurs devant chez Trish Winterman.
Croatian[hr]
Ta anonimna kartica je stavljena hrpa cvijeća koji su poslani Trish Winterman.
Hungarian[hu]
Ezt a névtelen kártyát egy csokor virág mellé rakták, amit Trish Wintermannek küldtek.
Italian[it]
Questo biglietto anonimo e'stato messo in un mazzo di fiori inviato a Trish Winterman.
Dutch[nl]
Dit anonieme kaartje zat op een bos bloemen, verstuurd aan Trish Winterman.
Polish[pl]
To niepodpisana kartka, którą Trish dostała z kwiatami.
Portuguese[pt]
Este cartão anônimo estava no meio das flores enviadas à Trish Winterman.
Romanian[ro]
Acest card anonim a fost plasat într-un buchet de flori care a fost trimis la Trish Winterman.
Russian[ru]
Эта анонимная записка была помещена в букет цветов который отправили Триш Уинтерман.
Turkish[tr]
Bu imzasız kart Trish Winterman'a gönderilmiş çiçek sepetinin içindeydi.