Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Poбepтo, тeзи кучeшки биcквити ca пълни c въглexидpaти.
Czech[cs]
Víš, Roberto, ty psí lahůdky jsou plné uhlohydrátů.
Greek[el]
Ξέρεις, Roberto, αυτά τα σκυλίσια γλυκίσματα.. ... είναι γεμάτα με υδατάνθρακες.
English[en]
You know, Roberto, those doggy treats are filled with carbohydrates.
Spanish[es]
Sábes, Roberto, esas golosinas para perros están llenas de carbohidratos.
Estonian[et]
Tead, Roberto, need koertemaiused on süsivesikuid täis.
Finnish[fi]
Roberto, nuo herkkupalat ovat täynnä hiilihydraatteja.
French[fr]
Tu sais, Roberto, ces croquettes pour chien sont pleines d'hydrates de carbone.
Hebrew[he]
אתה יודע, רוברטו, חטיפי הכלבים האלה... מלאים בפחמימות.
Hungarian[hu]
Tudd meg, Roberto, az a kutyacsemege... ... tömve van szénhidrátfélékkel.
Indonesian[id]
Kau tahu, Roberto, makanan anjing ini penuh dengan karbohidrat.
Polish[pl]
Czy wiesz, Roberto, że to psie jedzenie zawiera mnóstwo węglowodanów.
Portuguese[pt]
Sabes, Roberto, esses biscoitos para cães, estão carregados de hidratos de carbono.
Romanian[ro]
Roberto, mâncarea aia pentru câini e plină de carbohidraţi.
Russian[ru]
Знаешь, Роберто, в собачьем корме полно всяких углеводов.
Slovenian[sl]
Veš, Roberto, pasji piškoti so polni ogljikovih hidratov.
Serbian[sr]
Znaš, Roberto, ti slatkiši za pse puni su ugljenih hidrata.
Swedish[sv]
Du vet väl att hundmat är fullt av kolhydrater?
Turkish[tr]
Biliyorsun Roberto bu köpek ziyafetleri karbonhidratla dolu.