Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن, فلتضع بإعتباركـَ أنَّ فراملها قد تكونُ مخادعةً قليلاً
Bosnian[bs]
Samo pazite na ručnu kočnicu.
Czech[cs]
Ale ruční brzda je trochu ošidná.
German[de]
Sie müssen nur wissen, dass die Handbremse etwas kompliziert sein kann.
Greek[el]
Μόνο πρόσεχε λίγο με το χειρόφρενο.
English[en]
Just know the parking brake can be a little tricky.
Spanish[es]
Solo sepa que el freno de mano puede ser un poco engañoso.
French[fr]
Sachez juste que le frein à main peut être un peu délicat.
Hebrew[he]
רק תדע שבלם היד קצת בעייתי.
Croatian[hr]
Samo znam parkirna kočnica može biti malo zeznuto.
Hungarian[hu]
Viszont a kézifékkel vigyázni kell.
Italian[it]
Sappia che il freno a mano puo'dare qualche problema.
Dutch[nl]
Weet wel dat de handrem moeilijk kan doen.
Polish[pl]
Pamiętaj tylko, że ręczny nie zawsze działa.
Portuguese[pt]
Mas saiba que o freio de mão pode ser meio traiçoeiro.
Romanian[ro]
Frâna mai face fiţe.
Russian[ru]
Правда ручник немного барахлит.
Slovenian[sl]
Pazite, ročna zavora včasih nagaja.
Turkish[tr]
El freni biraz dikkat istiyor da haberin olsun.