Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنقيم علاقة أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Ще се чукаме ли или не?
Czech[cs]
Takže... dáme se dohromady nebo co?
German[de]
Also, wird was aus uns oder nicht?
Greek[el]
Θα κάνουμε καμιά κατάσταση;
English[en]
So... are we hooking up or what? Oh!
Spanish[es]
¿Y vamos a hacer algo o qué?
Estonian[et]
Nii et... kas me haakume või mida?
Finnish[fi]
lyöttäydyttäänkö yhteen vai mitä tehdään?
Italian[it]
Allora... facciamo sesso o no?
Dutch[nl]
Duiken we het bed in, of niet?
Portuguese[pt]
Quer dar uns amassos?
Romanian[ro]
Deci, ne combinam sau nu?
Slovak[sk]
Tak, rozdáme si to či čo?