Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до третата част на петото основание относно неограничения във времето характер на решение Alumix
Czech[cs]
K třetí části pátého žalobního důvodu, týkající se časově neomezené povahy rozhodnutí Alumix
Danish[da]
Hvad angår det femte anbringendes tredje led om de tidsmæssigt ubegrænsede virkninger af Alumix-beslutningen
German[de]
Zum dritten Teil des fünften Klagegrundes: Unbefristetheit der Alumix-Entscheidung
Greek[el]
Όσον αφορά το τρίτο σκέλος του πέμπτου λόγου, σχετικά με την απεριόριστη κατά χρόνο εφαρμογή της αποφάσεως Alumix
English[en]
The third part of the fifth plea in law, concerning the indefinite temporal application of the Alumix decision
Spanish[es]
Sobre la tercera parte del quinto motivo, relativa al carácter ilimitado en el tiempo de la Decisión Alumix
Estonian[et]
Viienda väite kolmas osas, mis käsitleb Alumixi otsuse ajaliselt piiramatut laadi
Finnish[fi]
Viidennen kanneperusteen kolmas osa, joka koskee Alumix-päätöksen ajallisesti rajaamatonta luonnetta
French[fr]
En ce qui concerne la troisième branche du cinquième moyen, relative au caractère illimité dans le temps de la décision Alumix
Croatian[hr]
Treći dio petog tužbenog razloga, koji se odnosi na vremenski neograničeno trajanje odluke Alumix
Hungarian[hu]
Az ötödik jogalap harmadik, az Alumix‐határozat időben korlátlan jellegére vonatkozó részéről
Italian[it]
Sulla terza parte del quinto motivo, relativa al carattere illimitato nel tempo della decisione Alumix
Lithuanian[lt]
Penktojo ieškinio pagrindo trečia dalis, susijusi su Sprendimo Alumix neribotu galiojimu laiko atžvilgiu
Latvian[lv]
Par piektā pamata trešo daļu attiecībā uz Alumix lēmuma neierobežotību laikā
Maltese[mt]
F’dak li jikkonċerna t-tielet parti tal-ħames motiv, relattiva għall-karattru illimitat ratione temporis tad-deċiżjoni Alumix
Dutch[nl]
Derde onderdeel van het vijfde middel: onbegrensdheid in de tijd van de Alumix-beslissing
Polish[pl]
W przedmiocie części trzeciej zarzutu piątego, dotyczącej nieograniczonego w czasie zakresu obowiązywania decyzji w sprawie Alumix
Portuguese[pt]
Quanto à terceira parte do quinto fundamento, relativa à natureza temporal ilimitada da decisão Alumix
Romanian[ro]
În ceea ce privește al treilea aspect al celui de al cincilea motiv, referitor la caracterul nelimitat în timp al Deciziei Alumix
Slovak[sk]
O tretej časti piateho žalobného dôvodu, týkajúcej sa časovo neobmedzenej povahy rozhodnutia Alumix
Slovenian[sl]
Tretji del petega tožbenega razloga: neomejena časovna veljava odločbe Alumix
Swedish[sv]
Den femte grundens tredje del: Alumixbeslutet är obegränsat i tiden.