Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Möbelantrieb, mit einer einen Elektromotor (2) aufweisenden Antriebseinheit (1), einer Schubladenausziehführung, mit einer Korpusschiene (10), einer Mittelschiene (11) und einer Ladenschiene (12), wobei die Mittelschiene (11) und die Ladenschiene (12) zueinander mechanisch zwangsgesteuert sind, wobei dass die Antriebseinheit (1) die Mittelschiene (11) antreibt.
English[en]
The invention relates to a furniture drive with a drive unit (1) having an electric motor (2), a pull-out guide for drawers, a chassis track (10), a middle track (11) and a drawer track (12). The middle track (11) and the drawer track (12) are mechanically interconnected and forcibly controlled.
French[fr]
La présente invention concerne un entraînement pour meuble doté d'une unité d'entraînement (1) comprenant un moteur électrique (2), d'un guidage destiné à tirer un tiroir, d'un rail de châssis (10), d'un rail central (11) et d'un rail de charge (12), le rail central (11) et le rail de charge (12) étant commandés de façon mécanique et forcée l'un par rapport à l'autre et l'unité d'entraînement (1) entraînant le rail central (11).