Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En partnerskabsmetode til fordel for virksomheder og borgere Det er også nødvendigt at tage hensyn til alle de niveauer, hvor der kan gennemføres foranstaltninger (EU, stater, regionale myndigheder, navnlig under anvendelse af nettet af digitale byer, og private virksomheder).
German[de]
Eine partnerschaftliche Methode zugunsten der Unternehmen und der Bürger Ferner sollten unbedingt alle möglichen Ebenen für Maßnahmen einbezogen werden (EU, Staaten, Gebietskörperschaften, insbesondere unter Nutzung des Netzes der digitalen Städte, Privatunternehmen).
Greek[el]
Μια εταιρική μέθοδος που ευνοεί τις επιχειρήσεις και τους πολίτες Επιβάλλεται, επίσης, ο συνυπολογισμός όλων των δυνατών επιπέδων δράσης (ΕΕ, κράτη, τοπική αυτοδιοίκηση, χρησιμοποιώντας ιδίως το δίκτυο των ψηφιακών πόλεων, ιδιωτικές επιχειρήσεις).
English[en]
A partnership method beneficial to enterprises and individuals It is also necessary to take into account all the possible levels of action (EU, States, local and regional authorities - inter alia through a harnessing of the Digital Cities network - and private enterprises).
Spanish[es]
Un método de cooperación favorable para las empresas y los ciudadanos También es imperativo tener en cuenta todos los niveles posibles de actuación (UE, Estados, entidades locales, especialmente a través de la red de ciudades digitales, empresas privadas).
Finnish[fi]
Yrityksiä ja kansalaisia suosiva kumppanuusmalli On myös otettava huomioon kaikki mahdolliset toimintatasot (EU, valtiot, alueelliset yhteisöt, erityisesti digitaalisten kaupunkien verkoston hyödyntäminen, yksityisyritykset).
French[fr]
Une méthode partenariale favorable aux entreprises et aux citoyens Tenir compte de tous les niveaux possibles d'action s'impose également (UE, Etats, collectivités territoriales, notamment en utilisant le réseau des villes numériques, entreprises privées).
Italian[it]
Un metodo di partenariato a beneficio delle imprese e dei cittadini È ugualmente necessario tenere conto di tutti i livelli possibili di azione (UE, Stati, collettività territoriali, in particolare mediante la rete delle "città digitali", imprese private).
Dutch[nl]
Een methode van partnerschap in het voordeel van de ondernemingen en de burgers Er moet ook rekening worden gehouden met alle mogelijke actieniveaus (EU, landen, territoriale overheden, meer bepaald door gebruik te maken van het netwerk van de digitale steden, privé-bedrijven).
Portuguese[pt]
Um método de parceria favorável às empresas e aos cidadãos Impõe-se também ter em conta todos os níveis possíveis de acção (UE, Estados, colectividades territoriais, nomeadamente utilizando a rede das cidades digitais, empresas privadas).
Swedish[sv]
En partnerskapsbaserad metod som gynnar företag och medborgare Det är likaså nödvändigt att beakta alla nivåer där åtgärder kan sättas in (EU, nationell nivå, lokala och regionala myndigheter, särskilt genom att använda nätverket ”digital cities”, privata företag).