Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
МНСБЮ и ЕС отдавна оказват натиск върху Сърбия да предаде двамата оставащи на свобода военнопрестъпници от балканските конфликти през # те години на миналия век, които Трибуналът на ООН продължава да издирва, особено бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич
Bosnian[bs]
I ICTY i EU vrše pritisak na Srbiju da isporuči dvojicu preostalih bjegunaca za ratne zločine iz balkanskih sukoba # tih godina koje tribunal UN- a još uvijek traži, a posebno bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića
Greek[el]
Το ICTY και η ΕΕ έχουν αμφότερα πιέσει τη Σερβία να παραδώσει τους δύο εναπομείναντες φυγόδικους εγκλημάτων πολέμου από τις συγκρούσεις των Βαλκανίων τη δεκαετία του # οι οποίοι εξακολουθούν να καταζητούνται από το δικαστήριο του ΟΗΕ, ιδιαιτέρως τον πρώην Σερβοβόσνιο στρατιωτικό διοικητή Ράτκο Μλάντιτς
English[en]
The ICTY and the EU have both been pressing Serbia to deliver the two remaining war crimes fugitives from the Balkan conflicts in the # s still sought by the UN tribunal, particularly former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic
Croatian[hr]
MKSJ i EU vrše pritisak na Srbiju da izruči dvojicu preostalih odbjeglih ratnih zločinaca iz balkanskih sukoba devedesetih sudu UN- u, a posebice bivšeg vojnog zapovjednika bosanskih Srba Ratka Mladića
Macedonian[mk]
МКТЈ и ЕУ вршат притисок врз Србија да ги предаде преостанатите двајца бегалци обвинети за воени злосторства од балканските конфликти во # тите, кои сé уште ги бара Трибуналот на ОН, особено поранешниот воен командант на босанските Срби, Ратко Младиќ
Romanian[ro]
TPII şi UE au presat Serbia să îi livreze pe ultimii doi criminali de război din conflictele balcanice din anii # urmăriţi de tribunalul ONU, şi în special pe fostul comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic
Albanian[sq]
ICTY dhe BE të dyja po i bëjnë presion Serbisë të japë dy të kërkuarit për krime lufte të mbetur nga konfliktet e Ballkanit në vitet # të kërkuar ende nga gjykata e OKB, veçanërisht ish- komandantin serb boshnjak Ratko Mlladiç
Serbian[sr]
MKSJ i EU vrše pritisak na Srbiju da izruči dva preostala odbegla ratna zločinca iz balkanskih sukoba devedesetih tribunalu u Hagu, a posebno bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića
Turkish[tr]
ICTY ve AB' nin her ikisi de Sırbistan' a, başta eski Bosnalı Sırp ordu komutanı Ratko Mladiç olmak üzere BM mahkemesi tarafından hala aranmakta olan # lardaki Balkan ihtilaflarının geri kalan iki savaş suçları zanlısını teslim etmesi yönünde baskı yapıyor