Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми запазиш ли парче от билета?
Greek[el]
Κράτα... κράτα μου ένα απόκομμα εισιτηρίου, εντάξει;
English[en]
Hey, save a... save a ticket stub for me, okay?
Spanish[es]
Hola, guárdame... guárdame un boleto, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Jäta... jäta pärast vanad piletid minule.
Finnish[fi]
Säästä minulle lipun kanta.
French[fr]
Hé, gardez... gardez un bout du ticket pour moi, ok?
Hebrew[he]
תשמור את הכרטיסים עבורי למזכרת.
Croatian[hr]
Hej, sačuvaj odrezak od karte za mene, ok?
Hungarian[hu]
Őrizz meg nekem egy jegyet, oké?
Italian[it]
Conservami il biglietto.
Portuguese[pt]
Guarda-me... guarda-me um desses bilhetes, está bem?
Slovak[sk]
Hej, zachráň mi útržok z lístku prosím...
Slovenian[sl]
Mi prihraniš odrezek od vstopnice?
Serbian[sr]
Hej, saèuvaj parče od karte za mene, ok?
Swedish[sv]
Spara en del av biljetten till mig.
Turkish[tr]
Bana da, bir bilet koçanı sakla olur mu?