Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В добавената част на определението размерът на средствата за възстановяване се определя по стойността на място по премиум тарифа на съответния полет.
Czech[cs]
Druhá část definice stanoví míru proplacených výdajů jako hodnotu sedadla ve vyšší třídě v daném letu.
Danish[da]
Den anden del af definitionen fastsætter refusionsniveauet til værdien af et af de bedste sæder på den pågældende flyvning.
German[de]
Im Zusatzteil der Definition wird festgelegt, dass die Höhe der Rückerstattung dem Preis für einen Premium-Sitz auf dem jeweiligen Flug entspricht.
Greek[el]
Το τμήμα που προστέθηκε στον ορισμό καθορίζει το ύψος της επιστροφής στην αξία της πρώτης θέσης στη συγκεκριμένη πτήση.
English[en]
The additional part of the definition sets the refund level to the value of a premium seat on the flight concerned.
Spanish[es]
La parte adicional de la definición establece el nivel del reembolso en el valor de un billete en clase superior en el vuelo en cuestión.
French[fr]
L'ajout à cette définition fixe le montant du remboursement au prix d'un siège en classe supérieure sur le vol concerné.
Hungarian[hu]
A fogalommeghatározás kiegészítő része a visszatérítési szintet az érintett járaton a magasabb kategóriás ülőhely értékéhez igazítja.
Italian[it]
La parte di definizione aggiunta stabilisce che il livello del rimborso sia pari al valore di un posto di classe superiore sul volo in questione.
Lithuanian[lt]
Papildoma apibrėžties dalimi nustatomas kompensavimo dydis, lygus skrydžio aukščiausios klasės vietos kainai.
Latvian[lv]
Definīcijas papildu daļā ir noteikts, ka atlīdzināmās summas apmērs atbilst labākas sēdvietas cenai attiecīgajā lidojumā.
Maltese[mt]
Il-parti addizzjonali tad-definizzjoni tiffissa l-livell ta' rimborż skont il-valur tal-aħjar sedil fuq it-titjiriet ikkonċernati.
Dutch[nl]
Het aanvullende gedeelte van de definitie stelt het restitutieniveau gelijk aan de waarde van een zitplaats met extra comfort op de desbetreffende vlucht.
Polish[pl]
Dodatkowa część definicji określa, że wysokość zwrotu należności jest równa wartości miejsca premium w przypadku danego lotu.
Portuguese[pt]
A parte adicional da definição estabelece que o valor do reembolso deve ser equivalente ao valor de um lugar em classe superior no voo em causa.
Romanian[ro]
Adăugirea din definiție stabilește cuantumul rambursării la valoarea unui loc premium pentru zborul respectiv.
Slovak[sk]
Doplnená časť vymedzenia určuje výšku náhrady ako hodnotu prémiového sedadla v rámci letu.
Slovenian[sl]
Dodani del besedila v opredelitvi določa vrednost povrnitve stroškov v višini zneska za sedež v najvišjem razredu za let.
Swedish[sv]
I tillägget till definitionen anges återbetalningsnivån till värdet av en premiumstol på aktuellt flyg.