Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на уебсайт, включващ онлайн и софтуер без възможност за сваляне, който позволява и управлява няколко режима за комуникация, използвайки компютърни мрежи и комуникационни мрежи чрез средство за предаване на съобщения в реално време, глас с високо качество в реално време (HD) и стандартно качество (SD) в интернет протокол (VOIP)
Czech[cs]
Poskytování webové stránky zaměřené na on-line software bez možnosti stažení, který umožňuje a řídí vícenásobné modely komunikace s využitím počítačových sítí a komunikačních sítí, a to prostřednictvím okamžitého zasílání zpráv v reálném čase, snímání ve vysokém rozlišení (HD) a ve standardním rozlišení (SD) v reálném čase a přes internetovou telefonii (VOPI)
Danish[da]
Udbydelse af et websted med onlinesoftware, der ikke kan downloades, til aktivering og styring af flere kommunikationsmoder ved hjælp af computernetværk og kommunikationsnetværk via sms i realtid, VoIP via HD i realtid og SD i realtid
German[de]
Bereitstellung einer Website mit nicht herunterladbarer Online-Software, die unter Verwendung von Computernetzen und Kommunikationsnetzen über Echtzeit-Instant-Messaging, Echtzeit-HD-VoIP (Internettelefonie in High-Definition-Qualität) und Echtzeit-SD-VoIP (Internettelefonie in Standard-Definition-Qualität) mehrere Kommunikationsmodi ermöglicht und verwaltet
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης με επιγραμμικό, μη τηλεφορτώσιμο λογισμικό που παρέχει τη δυνατότητα χρήσης και διαχείρισης πολλαπλών μορφών επικοινωνίας μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων επικοινωνίας για στιγμιαία μηνυματοδοσία σε πραγματικό χρόνο, μετάδοση φωνής υψηλής και τυπικής ευκρίνειας μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου σε πραγματικό χρόνο
English[en]
Providing a website featuring on-line, non-downloadable software that enables and manages multiple modes of communication using computer networks and communications networks via real time instant messaging, real time high definition (HD) and standard definition (SD) voice over Internet protocol (VOIP)
Spanish[es]
Acceso a un sitio web con software no descargable en línea que permite y gestiona múltiples modos de comunicación mediante redes informáticas y redes de comunicación a través de mensajería al instante en tiempo real, voz sobre protocolo de Internet (VOIP) de alta definición (HD) y definición estándar (SD) en tiempo real
Estonian[et]
Veebilehe pakkumine allalaadimatu sidustarkvaraga, mis võimaldab ja haldab mitmesuguseid siderežiime, kasutades arvutivõrke ja sidevõrke reaalajas kiirsõnumite, reaalajas kõrgresolutsiooniga (HD) ja hariliku resolutsiooniga (SD) VoIP-protokollide kaudu
Finnish[fi]
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jolla on online-muotoinen ladattava ohjelmisto, jonka avulla voidaan käyttää ja hallita monenlaista viestintää, käyttämällä tietokone- ja viestintäverkkoja tosiaikaista pikaviestintää, tosiaikaista HD-VoIP- ja SD-VoIP-viestintää
French[fr]
Mise à disposition d'un site web présentant un logiciel non téléchargeable en ligne permettant et assurant la gestion de multiples modes de communication par réseaux informatiques et réseaux de communication par l'intermédiaire d'une messagerie instantanée en temps réel, et de la téléphonie par internet (VoIP) à haute définition (HD) et définition standard (SD)
Croatian[hr]
Omogućavanje internetskih stranica koje sadrže online softver koji se ne može preuzeti, a koji omogućava i upravlja višestrukim modelima komunikacije primjenom računalnih mreža i komunikacijskih mreža putem trenutnih poruka u stvarnom vremenu, protokola za prijenos glasa putem interneta (VOIP) visoke definicije (HD) i standardne definicije (SD) u stvarnom vremenu
Hungarian[hu]
Online, nem letölthető szoftvert tartalmazó weboldal biztosítása többféle kommunikációs módot tesz lehetővé és kezeli ezeket számítógépes hálózatok és kommunikációs hálózatok használatával valós idejű azonnali üzenetküldés, valós idejű nagyfelbontású (HD) és standard felbontású (SD) internet-protokollon keresztüli hangátvitel (VOIP) segítségével
Italian[it]
Fornitura di un sito web contenete software on-line non scaricabile che consente e gestisce modalità plurime di comunicazione tramite reti informatiche e reti di comunicazione tramite invio di messaggi istantanei in tempo reale, protocolli vocali su Internet (VOIP) ad alta definizione (HD) e definizione standard (SD) in tempo reale
Lithuanian[lt]
Svetainės su tinkline neatsisiunčiamąja programine įranga, kuria suteikiama galimybė naudoti kelis ryšių režimus ir juos valdyti naudojant kompiuterių tinklus ir ryšių tinklus tikralaikių momentinių pranešimų siuntimo ir tikralaikės didelės raiškos (HD) ir standartinės raiškos (SD) balso perdavimo interneto protokolu (VOIP) priemonėmis, teikimas
Latvian[lv]
Tādu tīmekļa vietņu nodrošināšana, kas ietver nelejupielādējamas tiešsaistes programmatūras, lai nodrošinātu, kā arī pārvaldītu vairākus sakaru veidus, izmantojot datortīklus, kā arī sakaru tīklus, izmantojot reālā laika ziņojumu sūtīšanu, reālā laika augstas izšķirtspējas un standarta izšķirtspējas balsi caur interneta protokolu
Maltese[mt]
Provvista ta' websajt li fiha softwer onlajn li ma jistax jitniżżel li jippermetti u jiġġestixxi diversi modi ta' komunikazzjoni bl-użu ta' netwerks informatiċi u netwerks tal-komunikazjzoni permezz tat-trażmissjoni ta' messaġġi instantanji fil-ħin reali, protokoll tal-vuċi fuq l-Internet (VOIP) ta' definizzjoni għolja (HD) u definizzjoni standard (SD) fil-ħin reali
Dutch[nl]
Het aanbieden van een website met niet-downloadbare onlinesoftware voor het mogelijk maken en beheren van meerdere manieren van communicatie via computernetwerken en communicatienetwerken met behulp van directe boodschappen in werkelijke tijd, spraak via internetprotocol (voip) met hoge definitie (hd) en standaarddefinitie (sd) in werkelijke tijd
Polish[pl]
Udostępnianie strony internetowej z oprogramowaniem online nie do pobrania umożliwiającym i zarządzającym w zakresie różnych rodzajów komunikacji przy użyciu sieci komputerowych i sieci komunikacyjnych za pośrednictwem przesyłania wiadomości w czasie rzeczywistym, protokołu VOIP w czasie rzeczywistym i wysokiej (HD) i standardowej (SD) rozdzielczości
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sítio Web contendo software online não descarregável para utilização e gestão de diversos modos de comunicação através do uso de redes informáticas e redes de comunicações por via de mensagens instantâneas em tempo real e protocolo VoIP em alta definição (HD) e definição padrão (SD) em tempo real
Romanian[ro]
Furnizarea unui site web cu software online nedescărcabil care permite şi administrează mai multe moduri de comunicare folosind reţele de calculatoare şi reţele de comunicaţii prin mesagerie instant în timp real, voce peste protocol internet (VOIP) cu definiţie înaltă (HD) şi definiţie standard (SD) în timp real
Slovak[sk]
Poskytovanie webovej stránky s on-line softvérom bez možnosti prevzatia, ktorý umožňuje a spravuje rôzne režimy komunikácie prostredníctvom počítačových sietí a komunikačných sietí prostredníctvom prenosu správ v reálnom čase, prenosu hlasu vo vysokom rozlíšení (HD) a nízkom rozlíšení (SD) v reálnom čase prostredníctvom internetu (VoIP)
Slovenian[sl]
Nudenje spletnega mesta s spletno neprenosljivo programsko opremo, ki omogoča in upravlja z več načini komunikacije z uporabo računalniških in komunikacijskih omrežij na osnovi takojšnjega sporočanja v realnem času, prenosa govora po omrežju IP (VoIP) v visoki ločljivosti (HD) in standardni ločljivosti (SD) v realnem času
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en webbplats med direktansluten, ej nerladdningsbar programvara som möjliggör för olika slag av kommunikation via datornät och kommunikationsnät genom direktmeddelanden i realtid, i realtid med hög upplösning (HD) och standardkvalitet (SD) röst över internetprotokoll (VOIP)