Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онзи, който си купил от Блейкърс Стрийт Електроникс, на ъгъла до апартамента ти.
German[de]
Diejenigen, die Sie bei Bleecker Street Elektronik gekauft haben gleich um die Ecke von Ihrer Wohnung.
Greek[el]
Αυτά που πήρες απ'το μαγαζί ηλεκτρονικών στην Μπλίκερ, δίπλα στη γειτονιά σου.
English[en]
The ones that you bought at Bleecker Street Electronics right around the corner from your apartment.
Spanish[es]
Los que compró en la tienda de calle Bleecker a la vuelta de su apartamento.
French[fr]
Ceux que vous avez achetés sur Bleeker Street, à deux pas de votre domicile.
Hebrew[he]
אלה שקנית בחנות אלקטרוניקה שצמודה לדירה שלך.
Croatian[hr]
Onima koje ste kupili na ulici Bleecker iza ugla kod vašeg stana.
Hungarian[hu]
Amelyeket a Bleecker Street-i műszaki boltban vett a lakása mellett.
Dutch[nl]
Diegene die je bij Bleecker Street Electronics kocht, vlak om de hoek van je flat.
Polish[pl]
Tych, które kupiłeś w sklepie przy twoim mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Aqueles que você comprou na loja ao lado do seu apartamento.
Romanian[ro]
Cele pe care le-ai cumpărat de la Bleecker Street Electronics, imediat după colţul străzii pe care locuieşti.
Russian[ru]
Которые вы купили на Бликер-Стрит, в магазине электроники за углом от вашего дома.
Serbian[sr]
Onima koje ste kupili na ulici Bleecker iza ugla kod vašeg stana.