Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ بدء البرنامج قامت حكومة العراق من أجل الاستجابة لاحتياجات العدد المتزايد من السكان وتمديدات الشبكة، بتركيب مضخات وأجهزة للمعالجة بالكلور ومضخات لتعزيز الكلور فضلا عن المواد الكيميائية لتنقية المياه (الكلور وكبريتات الألمونيوم ومسحوق التبييض).
English[en]
Since the inception of the programme, to respond to the needs of a growing population and the extensions of the network, the Government of Iraq had installed pumps, chlorinators and chlorine boosting pumps, as well as water purification chemicals (chlorine, aluminium sulphate and bleaching powder).
Spanish[es]
Desde el inicio del programa y para responder a las necesidades de una población en aumento y a las ampliaciones de la red de abastecimiento, el Gobierno del Iraq instaló bombas, cloradores y bombas para aumentar el nivel de cloro, así como productos químicos para la purificación del agua (cloro, sulfato de aluminio y cloruro de cal).
French[fr]
Depuis le début du programme, et pour répondre aux besoins d’une population croissante et à l’expansion du réseau, le Gouvernement iraquien avait installé des pompes, des appareils de javellisation et des pompes permettant d’accroître la teneur en chlore, ainsi que des produits chimiques pour la purification de l’eau (chlore, sulfate d’alumine et chlorure de chaux).
Russian[ru]
С начала осуществления программы для удовлетворения потребностей растущего населения и расширения сети правительство Ирака установило насосы, хлораторы и насосы для подачи хлора и предоставило химикаты для очистки воды (хлор, сульфат алюминия и отбеливающий порошок).
Chinese[zh]
自本方案实施以来,为了满足日益增加的人口和网络扩展的需要,伊拉克政府安装了水泵、氯化消毒器和氯增压水泵,以及净水化学物(氯、硫酸铝和漂白粉)。