Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، قد تقوم بحزم أمتعتها و وضعها بالداخل هنا
Bulgarian[bg]
Тя просто си събра нещата и ги остави тук.
Bangla[bn]
সে তার জিনিসগুলো গুছিয়ে এখানে রেখে দিতো ।
Danish[da]
Hun burde have lagt tingene her.
German[de]
Also hätte sie ihre Sachen zusammengepackt und sie einfach hier hinein getan.
Greek[el]
Άρα θα πρέπει να είχε μαζέψει τα πράγματά της και να τα είχε φέρει εδώ..
English[en]
So she would have packed up her things and just put them in here.
Spanish[es]
Así que habría hecho sus maletas y las habría dejado aquí.
Estonian[et]
Ta korjas oma asjad kokku ja pani need lihtsalt siia.
Persian[fa]
بعدش وسايلش رو جمع مي کرد و مي ذاشت اينجا.
Finnish[fi]
Sitten hän pakkasi tavaransa ja jätti ne tänne.
French[fr]
Une fois qu'elle a terminé, elle range le matériel ici.
Hebrew[he]
היא בטח ארזה את הדברים שלה ושמה אותם פה.
Croatian[hr]
Nakon toga spakira stvari i odloži ih ovdje.
Hungarian[hu]
Tehát biztosan összeszedte a holmikat, és berakta... ide.
Indonesian[id]
Jadi dia telah memasukkan barang-barangnya lalu menaruhnya disini.
Italian[it]
Di solito poi raccoglie le sue cose e le mette... qui dentro.
Japanese[ja]
使用 する 道具 は ここ に 保管 し て あ り ま す
Macedonian[mk]
Потоа ги спакувала работите и ги ставила тука.
Norwegian[nb]
Hun burde ha lagt sakene her.
Dutch[nl]
Ze zou haar spullen pakken en hier terugzetten.
Polish[pl]
Więc spakowała swoje rzeczy i położyła je tutaj.
Portuguese[pt]
Ela deve ter arrumado as coisas dela, e guardando-as aqui.
Romanian[ro]
Deci, si-ar fi împachetat obiectele si le-ar fi pus aici.
Slovenian[sl]
Spakirala bi svoje stvari in jih dala sem.
Serbian[sr]
Kad završi, pakuje stvari i ostavlja ih ovde.
Swedish[sv]
Så hon borde ha packat ihop efter sig och lagt undan grejerna här inne.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đã đóng gói đồ đạc và đặt chúng ở đây.