Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо се търкаля от върха на бялата планина.
Czech[cs]
U bílejch nahoře se začíná něco píct.
Danish[da]
Der kommer noget dryppende fra toppen af Hvidbjerget.
German[de]
Irgendwas kommt da von der Spitze des weißen Bergs herunter.
Greek[el]
Κάτι από την κορυφή του Λευκού Όρους.
English[en]
Something's trickling down from the top of Mount Whitey.
Spanish[es]
Está pasando algo en la cima del monte Ario.
Estonian[et]
Midagi niriseb valgete künka tipust.
French[fr]
Y a un truc qui se mijote en haut de la pyramide blanche.
Hebrew[he]
משהו קורה בראש הר הלבנים.
Croatian[hr]
Nešto se kotrlja nizbrdo s vrha Bijele planine.
Hungarian[hu]
Valami mozgolódás va a fehér tápláléklánc csúcsán.
Italian[it]
Bolle qualcosa nella pentola bianca.
Macedonian[mk]
Некој од врвот планира нешто.
Dutch[nl]
Het rommelt op de Bleke Bergen.
Polish[pl]
Coś na nas kapie z samej góry, blondasie.
Portuguese[pt]
Algo está a pingar do topo do monte branco.
Romanian[ro]
Ceva se intampla la varful piramidei albe.
Serbian[sr]
Нешто се догађа на врху планине белаца.
Swedish[sv]
Något letar sig ner från toppen av det vita berget.
Turkish[tr]
Beyaz dağın tepesinden birşey yuvarlanıyor.