Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на Протокол 2 към Акта за присъединяване относно бананите продължават да се прилагат.
Czech[cs]
Ustanovení protokolu 2 k aktu o přistoupení týkající se banánů zůstávají nadále použitelná.
Danish[da]
Bestemmelserne vedrørende bananer i protokol nr. 2 til tiltrædelsesakten gælder fortsat.
Greek[el]
Οι διατάξεις του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της πράξης προσχώρησης σχετικά με τις μπανάνες εξακολουθούν να εφαρμόζονται.
English[en]
The provisions of Protocol 2 to the Act of Accession relating to bananas shall continue to apply.
Spanish[es]
Las disposiciones del Protocolo no 2 del Acta de adhesión relativas al plátano seguirán siendo aplicables.
Estonian[et]
Ühinemisakti protokolli nr 2 sätted, mis käsitlevad banaane, jäävad kehtima.
Finnish[fi]
Liittymisasiakirjan pöytäkirjan n:o 2 banaaneja koskevat määräykset ovat edelleen voimassa.
French[fr]
Les dispositions du protocole no 2 de l'acte d'adhésion relatives aux bananes restent d'application.
Croatian[hr]
Odredbe Protokola 2 uz Akt o pristupanju koje se odnose na banane nastavljaju se primjenjivati.
Italian[it]
Rimangono applicabili le disposizioni del protocollo n. 2 dell'atto di adesione relative alle banane.
Lithuanian[lt]
Stojimo akto 2 protokolo nuostatos dėl bananų taikomos toliau.
Latvian[lv]
Pievienošanās akta 2. protokola noteikumi attiecībā uz banāniem paliek spēkā.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tal-Protokoll 2 tal-Att ta’ Adeżjoni dwar il-banana għandhom jibqgħu applikabbli.
Dutch[nl]
De bepalingen van Protocol nr. 2 met betrekking tot bananen blijven van toepassing.
Polish[pl]
Postanowienia protokołu 2 do Aktu Przystąpienia odnoszące się do bananów są nadal stosowane.
Portuguese[pt]
As disposições do Protocolo n.o 2 do Acto de Adesão relativas à banana continuam aplicáveis.
Slovak[sk]
Ustanovenia protokolu 2 Aktu o pristúpení týkajúce sa banánov ostávajú v platnosti.
Slovenian[sl]
Določbe Protokola 2 k Aktu o pristopu v zvezi z bananami se še naprej uporabljajo.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i protokoll 2 till anslutningsakten om bananer skall fortsätta att gälla.