Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبدأ عملية تقييم المخاطر بالتحديد الأولي للمخاطر وتقييمها وتشمل إجراء مقابلات فردية وحلقات عمل مع كبار المديرين وتوزيع استبيانات واستقصاءات عن المخاطر على عينة تمثيلية للموظفين من مختلف الرتب تشمل جميع المجالات الرئيسية في الأمانة العامة.
English[en]
The risk assessment process will begin with the initial risk identification and evaluation and will include individual interviews and workshops with senior managers as well as risk questionnaires and surveys distributed to a representative sample of staff members at different levels, covering all the main areas of the Secretariat.
Spanish[es]
El proceso de evaluación de los riesgos institucionales comenzará con la determinación y evaluación iniciales de los riesgos e incluirá entrevistas individuales y seminarios con personal directivo superior, así como cuestionarios y encuestas distribuidos a una muestra representativa de los funcionarios de distintas categorías, que cubra las principales esferas de la Secretaría.
French[fr]
L’évaluation des risques commencera par le recensement et l’appréciation des risques initiaux et passera par des entretiens individuels et des ateliers avec les hauts responsables ainsi que par la distribution de questionnaires et de sondages à un échantillon représentatif de fonctionnaires de différentes classes travaillant dans les principaux domaines d’activité du Secrétariat.
Russian[ru]
Процесс оценки рисков начнется с первоначального выявления и анализа и будет включать индивидуальные беседы и семинары со старшими руководителями, а также распространение вопросников и проведение обследований, связанных с оценкой рисков, среди сотрудников различных уровней, составляющих представительную выборку, охватывающую все основные направления деятельности Секретариата.
Chinese[zh]
风险评估进程开始时,将进行初步风险识别和评价并将包括与高级管理人员进行的个别访谈和讲习班,还将向各级工作人员的抽样代表分发涵盖秘书处所有主要领域的风险问卷及调查表。