Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن التقدم المحرز في إبرام اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الملحقة بها، وهي عناصر لا غنى عنها في نظام عدم الانتشار، لا يزال بطيء الخطى.
English[en]
Progress on concluding comprehensive safeguards agreements and additional protocols — essential components of the non-proliferation regime — remained slow.
Spanish[es]
Los progresos para concluir acuerdos amplios de salvaguardias y protocolos adicionales, componentes esenciales del régimen de no proliferación, siguen siendo lentos.
French[fr]
Les progrès concernant la conclusion d’accords de garanties généralisées et de protocoles additionnels – composantes essentielles du régime de non-prolifération – demeurent insuffisants.
Russian[ru]
Прогресс в заключении всеобъемлющих соглашений о гарантиях и дополнительных протоколов, являющихся главными компонентами режима нераспространения, остается медленным.
Chinese[zh]
缔结作为不扩散制度基本组成部分的全面保障监督协定和附加议定书的进展依然缓慢。