Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
For at forenkle indtastning af beregninger fra tastaturet har & kcalc; enkelttaste-acceleratorer for de fleste funktioner. For eksempel vil indtastning af #R eller #r beregne den reciprokke af # (altså
German[de]
Um die Eingabe für die Berechnungen zu vereinfachen, benutzt & kcalc; einzelne Tasten auf der Tastatur für die meisten Funktionen. Zum Beispiel führt die Eingabe von #R oder #r zur Berechnung des Reziproken von # (also
English[en]
To simplify entering calculations from the keyboard & kcalc; has single key accelerators for most functions. For example entering #R or #r will calculate the reciprocal of
Spanish[es]
Para simplificar la introducción de cálculos con el teclado, & kcalc; posee teclas simples de acceso rápido para la mayoría de las funciones. Por ejemplo, al teclear #R o #r, se calculará el inverso de
Estonian[et]
Kõikvõimalike tehete sisestamise lihtsustamiseks pakub & kcalc; enamikule funktsioonidele kiirklahve. Kui näiteks sisestada #R või #r, arvutatakse # pöördarv
French[fr]
Pour simplifier la saisie de calculs depuis le clavier, & kcalc; met à disposition des raccourcis clavier en une seule touche pour la plupart des fonctions. Par exemple, en saisissant #R ou #r, l' inverse de # sera calculé
Hungarian[hu]
A számítások begépelését megkönnyítendő a & kcalc; a legtöbb funkcióhoz rendelkezik gyorsbillentyűvel. Például #R vagy #r begépelésének hatására a program kiszámítja a # reciprokát
Dutch[nl]
Om de invoer voor berekeningen met behulp van het toetsenbord te vereenvoudigen, heeft & kcalc; enkelvoudige sneltoetsen voor de meeste functies. Bijvoorbeeld, met #R of #r berekent u het omgekeerde (is: reciproke) van
Polish[pl]
Aby uprościć dokonywanie obliczeń, & kcalc; posiada skróty jednoklawiszowe dla większości funkcji. Na przykład wprowadzając #R lub #r otrzymamy wartość dla # liczby
Portuguese[pt]
Para simplificar a introdução de cálculos a partir do teclado, o & kcalc; tem alguns aceleradores de teclado simples para a maioria das funções. Por exemplo, se introduzir #R ou #r irá calcular o inverso de
Russian[ru]
Для более простого ведения расчётов с использованием клавиатуры & kcalc; поддерживает однокнопочные акселераторы для большинства функций. Например набор #R или #r вычислит обратную величину
Kinyarwanda[rw]
Kuva: i Mwandikisho & kcalc; UMWE Urufunguzo ya: Imimaro. Urugero: Cyangwa Kubara i Bya
Swedish[sv]
För att förenkla inmatning av beräkningar från tangentbordet har Miniräknaren enkla snabbtangenter för de flesta funktionerna. Genom att till exempel skriva in #R eller #r beräknas inverterade värdet av
Ukrainian[uk]
Для спрощення обчислень у & kcalc; за допомогою лише клавіатури у програмі передбачено одноклавішні скорочення для більшості з функцій. Наприклад, якщо ввести #R або #r, буде обчислено обернене (reciprocal) значення до