Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· като взе предвид Правилника за дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-EС (СПА), приет на 3 април 2003 г.
Czech[cs]
· s ohledem na jednací řád Smíšeného parlamentního shromáždění AKT–EU (SPS), přijatý dne 3. dubna 2003
English[en]
– having regard to the Rules of Procedure of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA), which were adopted on 3 April 2003
Finnish[fi]
ottaa huomioon 3. huhtikuuta 2003 hyväksytyn AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen työjärjestyksen
French[fr]
· vu le règlement de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP), adopté le 3 avril 2003
Hungarian[hu]
tekintettel az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés (KPK) 2003. április 3-án elfogadott eljárási szabályzatára
Italian[it]
· visto il regolamento dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE (APP), adottato il 3 aprile 2003
Lithuanian[lt]
· atsižvelgdamas į AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos (JPA) darbo tvarkos taisykles, priimtas 2003 m. balandžio 3 d.
Latvian[lv]
· ņemot vērā ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas (APA) Reglamentu, kas pieņemts 2003. gada 3. aprīlī
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Regolament ta' l-Assemblea Parlamentari Konġunta ACP-UE , adottata fit-3 ta' April 2003
Dutch[nl]
· gelet op het Reglement van orde van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (PPV) zoals vastgesteld op 3 april 2003
Polish[pl]
uwzględniając Regulamin Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (WZP), przyjęty dnia 3 kwietnia 2003 r.
Portuguese[pt]
· Tendo em conta o Regimento da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE (APP), aprovado em 3 de Abril de 2003
Romanian[ro]
având în vedere Regulamentul Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE (APP), adoptat la 3 aprilie 2003
Slovak[sk]
· so zreteľom na nariadenie Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ prijaté 3. apríla 2003
Slovenian[sl]
· ob upoštevanju Poslovnika Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU (SPS), sprejetega dne 3. aprila 2003
Swedish[sv]
· med beaktande av den gemensamma parlamentariska AVS–EG‐församlingens arbetsordning av den 3 april 2003