Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه شريحة بيانات تظهر استجابة الجهاز المناعي الذي قمنا بانتاجه بواسطة النانوباتش مقارنة بالإبرة والحقنة خلال العضل.
Catalan[ca]
Aquí es mostra la resposta immunitària que hem generat amb el Nanopegat comparada a la de la xeringa en múscul.
Czech[cs]
Toto jsou výsledky, které ukazují imunitní reakce, které jsme vyvolali s Nanopatch ve srovnání s těmi vytvořenými injekční jehlou a stříkačkou do svalu.
Greek[el]
Είναι μια διαφάνεια που δείχνει τις ανοσοαποκρίσεις που έχουμε παράγει με ένα Νανοεπίθεμα, σε σύγκριση με την ένεση της βελόνας και της σύριγγας στο μυ.
English[en]
This is a data slide showing the immune responses that we've generated with a Nanopatch compared to the needle and syringe into muscle.
Spanish[es]
Esta es una diapositiva de datos mostrando las respuestas inmunes que generamos con un <i>nanopatch</i> comparada con la aguja y la jeringa en el músculo.
Persian[fa]
اين اسلايد دادههايست كه پاسخهاى ايمنى را نشان مىدهد كه با نانوپچ توليد كردهايم در مقايسه با سوزن و سرنگ به ماهيچه.
French[fr]
Voici une diapo de nos données qui montre les réponses immunitaires que nous avons générées avec un Nanopatch par rapport à l'aiguille et la seringue dans le muscle.
Hebrew[he]
זוהי שקופית הנתונים שמציגה את התגובה החיסונית שנוצרה בעקבות השימוש בנאנופאטץ' בהשוואה להזרקה לשריר בעזרת מחט ומזרק.
Croatian[hr]
Ovo je prikaz podataka koji pokazuju imunosnu reakciju koju smo dobili Nanoflasterom u usporedbi s onom koju smo dobili ubodom igle i šprice u mišić.
Hungarian[hu]
Ezek az adatok az immunválaszokról, amiket egy Nanopatchcsel generáltunk, összehasonlítva az izomba fecskendezéssel.
Italian[it]
Questa è una diapositiva con i dati delle risposte immunitarie che abbiamo generato con un Nanopatch confrontati con quelli ottenuti con ago e siringa in muscolo.
Japanese[ja]
これは ナノパッチを使った場合と 注射針と注射器で 筋肉内注射をした場合の 免疫反応の比較グラフです
Dutch[nl]
Dit geeft de afweerreactie weer, die we met de Nanopleister hebben opgewekt, vergeleken met een traditionele naald in een spier.
Polish[pl]
Slajd przedstawia reakcję immunologiczną uzyskaną dzięki Nanopatchowi w porównaniu ze strzykawką i igłą użytą domięśniowo.
Portuguese[pt]
Este é o diapositivo que mostra as respostas imunitárias que criámos com um Nanopatch comparadas com as da agulha e seringa num músculo.
Romanian[ro]
Acest grafic arată răspunsul imunitar pe care l-am declanşat cu un Nanopatch în comparaţie cu o injecţie în muşchi cu ac şi seringă.
Russian[ru]
Это слайд, показывающий иммунные реакции, которые мы вызвали «Нанопатчем», в сравнении с уколом, вызвавшем их в мышце.
Swedish[sv]
Denna bild visar det immunsvar som vi fick fram med nanoplåstret jämfört med intramuskulär injektion.
Thai[th]
นี่เป็นผลการทดลอง ที่แสดงถึงการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน ที่เราได้จากนาโนแพทช์ เทียบกับที่ได้จากการฉีดยาให้กับกล้ามเนื้อ ด้วยเข็มและหลอดฉีดยา
Turkish[tr]
Bu Nanopatch ile yaratılmış bagisiklik yanıtın bir grafiği. İğne ve şırınga ile karşılaştırılıyor.