Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفح الجلدي لا يزعجني
Bulgarian[bg]
Колите не тревожат механиците.
Bosnian[bs]
Auti ne uznemiravaju mehaničare.
Czech[cs]
Auta nemůžou naštvat mechanika.
German[de]
Mechaniker regen sich bei Autos nicht auf.
English[en]
Cars do not make mechanics upset.
Spanish[es]
Arreglar coches tampoco me molesta.
French[fr]
Une voiture contrarie un mécanicien?
Hebrew[he]
מכוניות לא גורמות למכונאי להיות מודאג.
Hungarian[hu]
Az autók sem a szerelőket.
Italian[it]
Le macchine non preoccupano i meccanici.
Dutch[nl]
Auto's maken monteurs niet overstuur.
Polish[pl]
Samochody nie denerwują mechaników.
Portuguese[pt]
Carros não deixam mecânicos chateados.
Romanian[ro]
Maşinile nu-i supără pe mecanici.
Slovak[sk]
Autá nerozčuľujú mechanikov.
Slovenian[sl]
Tako kot se mehaniki ne zaradi avtomobilov.
Serbian[sr]
Auti ne uznemiravaju mehaničare.
Turkish[tr]
Arabalar makine mühendislerinin canını sıkmaz.