Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Специални нефтени продукти, а именно, съединения за запазване на кожа (масла и смазки), проникващи масла и смазки за оси
Czech[cs]
Specializované výrobky z ropy, jmenovitě směsi na ochranu kůže [oleje a tuky], penetrační oleje a kolomazi
Danish[da]
Specialråolieprodukter, nemlig forbindelser til beskyttelse af læder (olier og fedtstoffer), rustløsnende olie og akselsmøremidler
German[de]
Erdölspezialprodukte, nämlich Lederschutzmittel (Öle und Fette), Kriechöle und Achsfette
Greek[el]
Ειδικά προϊόντα από πετρέλαιο, συγκεκριμένα, ενώσεις συντήρησης δερμάτων [έλαια και γράσα], διεισδυτικά έλαια και γράσα για άξονες
English[en]
Petroleum specialty products, namely, leather preservative compounds [oils and greases], penetrating oils and axle greases
Spanish[es]
Productos de especialidad de petróleo, en concreto, compuestos para conservar el cuero [aceites y grasas], aceites de penetración y grasas de ejes
Estonian[et]
Naftaeritooted, nimelt naha kaitseained (õlid ja määrded), läbitungivad õlid ja solidoolid
Finnish[fi]
Erikoisöljytuotteet, nimittäin nahansuojayhdisteet (öljyt ja rasvat), ruosteenirrotusöljyt ja akselirasvat
French[fr]
Produits pétroliers spéciaux, à savoir, composés pour la conservation du cuir [huiles et graisses], huiles pénétrantes et graisses pour essieux
Hungarian[hu]
Különleges petróleum-termékek, nevezetesen bőrtartósító vegyületek (olajok és zsírok), áthatoló olajok és tengelyzsírok
Italian[it]
Prodotti petroliferi speciali, ovvero composti conservanti per la pelle [oli e grassi], oli penetranti e grassi per assali
Lithuanian[lt]
Specializuoti naftos produktai, būtent odų konservavimo mišiniai [alyvos ir riebalai], skvarbūs aliejai ir solidoliai
Latvian[lv]
Naftas īpašie produkti, proti, ādas konservanti [eļļas un smērvielas], piesūcināšanas eļļas un asu smērvielas
Maltese[mt]
Prodotti speċjalizzati ta' żejt mhux maħdum, jiġifieri, komposti għall-priservazzjoni tal-ġilda [żjut u grassi], żjut penetranti u grassi għall-fwies
Dutch[nl]
Speciale petroleumproducten, te weten lederconserveringsmiddelen [oliën en vetten], kruipoliën en cardanvet
Polish[pl]
Specjalistyczne produkty naftowe, mianowicie mieszaniny do konserwacji skór [oleje i tłuszcze], oleje penetrujące i smary osiowe
Portuguese[pt]
Produtos petrolíferos especiais, nomeadamente compostos [óleos e gorduras] para a conservação do couro, óleos penetrantes e massas lubrificantes para veios
Romanian[ro]
Produse specializate pe baza de petrol, respectiv compusi pentru conservarea pielii (uleiuri si grasimi), uleiuri de impregnare si grasimi pentru axe
Slovak[sk]
Špeciálne výrobky z ropy, menovite prípravky na konzervovanie kože (oleje a masti), penetračné oleje a kolomaž
Slovenian[sl]
Posebni izdelki iz nafte, in sicer zmesi, ki ohranjajo usnje (olja in masti), predorna olja in osne masti
Swedish[sv]
Speciella petroleumprodukter, nämligen sammansättningar för skydd av läder (oljor och fetter), genomträngande oljor och axelfetter