Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Samo se jedan covek usudi meni dati malinu
Czech[cs]
Jen jeden člověk by se mi odvážil zdžemovat radar malinou
Danish[da]
Der er kun en mand som vover at give mig hindbær
German[de]
Nur ein Mann würde es wagen, mich mit Himbeeren zu bewerfen
English[en]
There is only one man who would dare give me the raspberry
Hebrew[he]
יש רק אדם אחד. שיעז לתת לי את הפטל
Hungarian[hu]
Csak egy ember mer engem lemálnázni
Norwegian[nb]
Det er bare ên mann som ville ha mot til å gi meg bringebær
Dutch[nl]
Er is er maar één die me zo durft te tarten
Portuguese[pt]
Há um único homem que se atreveria a achincalhar- me com framboesa