Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си този който нае, тази аматьорка новинарка.
English[en]
You're the one who hired this amateur bubblehead newsreader.
Spanish[es]
Tú eres quien contrató a esa novata presentadora cabeza de chorlito.
French[fr]
C'est toi qui as engagé cette présentatrice novice et sans cervelle.
Hungarian[hu]
És te vetted fel ezt az üresfejű bemondót.
Italian[it]
Sei tu quello che ha assunto questa stupida cronista amatoriale.
Polish[pl]
To ty zatrudniłeś tę amatorską, przygłupią prezenterkę.
Portuguese[pt]
Você contratou esta leitora de notícias amadora.