Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ότι μερικές φορές πολιτισμοί μαθαίνουν να ζουν με την υψηλή τεχνολογία και επιζούν για γεωλογικές ή αστρικές εξελικτικές χρονικές κλίμακες.
English[en]
That occasionally civilizations learn to live with high technology and survive for geological or stellar evolutionary time scales.
Spanish[es]
Que algunas civilizaciones aprenden a vivir con alta tecnología y sus vidas se miden en escalas evolutivas geológicas o estelares.
Estonian[et]
Et tsivilisatsioonid vahest õpivad elama koos kõrgtehnoloogiaga ning jäävad ellu geoloogiliste või kosmiliste ajastute kestel.
Croatian[hr]
Da su neke civilizacije savladale visoku tehnologiju i preživjele dugačka vremenska razdoblja, poput geoloških, ili čak trajanja zvijezda.
Indonesian[id]
Yang kadang-kadang peradaban belajar untuk hidup dengan teknologi tinggi Dan bertahan selama geologi atau bintang skala waktu evolusi.
Portuguese[pt]
que ocasionalmente as civilizações aprendam a conviver com tecnologia avançada e sobrevivam durante escalas geológicas ou estelares de tempo.
Russian[ru]
что хотя бы некоторые цивилизации уживаются с высокими технологиями и достигают возраста, сравнимого с длительностью геологических процессов или эволюции звезд.
Turkish[tr]
Bazı uygarlıkların yüksek teknoloji ile yaşamayı öğrendiğini ve jeolojik veya yıldızsal evrim dönemlerinde hayatta kaldığını düşünelim.