Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصبح دائرة حزب عندما تسيطر " ديانا " كدكتاتورة
Bulgarian[bg]
Ще се превърнем в партизански кръг, а Диана ще е нашият диктатор.
Czech[cs]
Stane se z nás nadpřirozený Kruh s organizátorkou Dianou jako diktátorem.
Greek[el]
Θα γίνει ένα κομματικός Κύκλος, με τη νευρωτική Νταϊάνα ως δικτάτορα.
English[en]
It'll become a factious circle with control freak Diana as dictator.
Spanish[es]
Se convertirá en una facción con la controladora de Diana como dictadora.
Estonian[et]
Sellest saab olema erimeelne ring ning kontrolli hull Diana on diktaator.
Finnish[fi]
Siitä tulisi piiri jossa kontrolli - friikki Diana olisi diktaattori.
French[fr]
Ça deviendra un cercle divisé avec Diana la contrôleuse obsessionnelle comme dictatrice.
Hebrew[he]
זה יהפוך למעגל סיעתי ברשות דיאנה, הרודנית חולת השליטה.
Croatian[hr]
Bio bi to krug sa kontrolerkom Dianom kao diktatora.
Italian[it]
Diventerà un circolo fazioso con Diana, la maniaca del controllo, come dittatrice.
Macedonian[mk]
Ќе станеме круг на чело со диктаторот Дајана.
Dutch[nl]
Het gaat een ernstige Cirkel worden met controlefreak Diana als dictator.
Polish[pl]
Staniemy się kółkiem różańcowym ze świrującą Dianą jako dyktatorką.
Portuguese[pt]
Seria um círculo sem harmonia e teria Diana como ditadora.
Romanian[ro]
Va deveni un grup eretic cu ciudata de Diana ca şi dictator.
Slovak[sk]
Bude to kruh, kde všetku kontrolu bude mať diktátorka Diana.
Slovenian[sl]
Postal bo fašističen krog z obsedenko z nadzorom, Diano kot diktatorico.
Serbian[sr]
Bio bi to konfliktni krug sa kontrolišućom Dijanom za diktatora.
Thai[th]
แต่จะกลายเป็นวงเวทย์ ที่ควบคุมโดยยัยบ้าไดอาน่าจอมเผด็จการ
Turkish[tr]
Bu Diana'nın tek elinde ara bozucu bir çember halini alacak.