Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهاجرين يرتحلون و يعملون في مجموعات و المجموعات تسمى أطقم
Czech[cs]
Sezónní dělníci cestují a pracují ve skupinách, kterým se říká " cuadrillas ".
English[en]
Migrants travel and work in these groups and the groups are called cuadrillas.
Spanish[es]
Los emigrantes viajan y trabajan en esos grupos. y los grupos se llaman cuadrillas.
Hebrew[he]
מהגרים נוסעים ועובדים בקבוצות והקבוצות נקראות " קואדריליאס ".
Hungarian[hu]
A vándormunkások egyfajta csoportokban utaznak és dolgoznak, amiket cuadrilla-knak hívnak.
Italian[it]
Gli stagionali viaggiano e lavorano in gruppi che si chiamano " cuadrillas ".
Dutch[nl]
Seizoenarbeiders werken in groepen,'Cuadrillas'genaamd.
Polish[pl]
Koczownicy podróżują w grupach zwanych " cuadrillas ".
Portuguese[pt]
Os viajantes viajam e trabalham nestes grupos e os grupos são chamados cuadrillas.
Romanian[ro]
Muncitorii sezonieri călătoresc şi lucrează în grupuri numite " cuadrilla ".
Serbian[sr]
Migranti putuju i rade u grupama i grupe se zovu kvadrile.
Swedish[sv]
Invandrare resor och arbete i dessa grupper och de grupper kallas cuadrillas.
Thai[th]
การเดินทางและการทํางานของผู้อพยพจะเป็นกลุ่ม และกลุ่มนี้เรียกว่าควอรัสดิราส
Turkish[tr]
Göçmenler kasabadan kasabaya cuadrilla dedikleri gruplar halinde gidiyor.
Vietnamese[vi]
Người di cư đi lại và làm việc theo nhóm và các nhóm được gọi là đoàn nông dân.