Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шумът може да е смущаващ фактор за животните.
Czech[cs]
Hluk může být pro zvířata rušivým faktorem.
Danish[da]
Støj kan være en forstyrrende faktor for dyr.
German[de]
Lärm kann für Tiere ein Störfaktor sein.
Greek[el]
Ο θόρυβος μπορεί να αποτελεί παράγοντα παρενόχλησης για τα ζώα.
English[en]
Noise can be a disturbing factor for animals.
Spanish[es]
Los ruidos pueden constituir un elemento perturbador para los animales.
Estonian[et]
Müra võib loomi häirida.
Finnish[fi]
Melu voi häiritä eläimiä.
French[fr]
Le bruit peut être un facteur perturbant pour les animaux.
Hungarian[hu]
A zaj zavaró tényező lehet az állatok számára.
Italian[it]
Il rumore può costituire un importante fattore di disturbo per gli animali.
Lithuanian[lt]
Triukšmas gali trikdyti gyvūnus.
Latvian[lv]
Troksnis dzīvniekiem var būt traucējošs faktors.
Maltese[mt]
L-istorbju jista' jkun fattur li jiddisturba lill-annimali.
Dutch[nl]
Geluid kan voor dieren een storende factor zijn.
Polish[pl]
Narażenie na hałas może być wysoce niekorzystne dla zwierząt.
Portuguese[pt]
O ruído pode ser um factor de perturbação para os animais.
Romanian[ro]
Zgomotul poate fi un factor perturbator pentru animale.
Slovak[sk]
Hluk môže pre zvieratá predstavovať rušivý faktor.
Slovenian[sl]
Hrup je lahko moteč dejavnik za živali.
Swedish[sv]
Buller kan vara en störande faktor för djur.