Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الإحصاءات تشير أيضاً إلى أن الأخطار المتبقية التي تشكلها الألغام المضادة للأفراد، والخطر الناجم عن الألغام الجديدة وتزايد استخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة في بضع مناطق لا تزال تتسبب في إصابة النساء والفتيات والفتيان والرجال.
English[en]
Nevertheless, statistics also indicate that the residual threat of anti-personnel mines, the threat of new mines and the increased use of improvised explosive devices in a few areas continue to injure women, girls, boys and men.
Spanish[es]
No obstante, las estadísticas también indican que la amenaza residual de las minas antipersonal, la amenaza de nuevas minas y el aumento de la utilización de artefactos explosivos improvisados en unas pocas zonas siguen causando víctimas entre mujeres, niñas, niños y hombres.
Russian[ru]
Тем не менее статистические данные также свидетельствуют об остаточной угрозе противопехотных мин, угрозе новых мин и о росте масштабов применения самодельных взрывных устройств в ряде районов, в результате чего продолжают получать увечья женщины, девочки, мальчики и мужчины.
Chinese[zh]
然而,统计数字还表明,剩余的杀伤人员地雷构成的威胁、新的地雷产生的威胁和在几个地区增加使用简易爆炸装置的情况,继续对妇女、女孩、男孩和男子造成伤害。