Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moučnivka, zánět středního ucha, trichofycie, průjem, podvýživa a nerovnováha elektrolytů.
English[en]
Thrush, chronic otitis media, ringworm, diarrhea malnutrition, electrolyte imbalances.
Spanish[es]
Afta, otitis media crónica, tiña, diarrea malnutrición, desequilibrio de electrolitos.
French[fr]
Muguet, otite moyenne chronique, teigne, diarrhée... malnutrition, déséquilibres des électrolytes.
Hebrew[he]
פטרייה בפה, דלקת אוזניים כרונית, גזזת, שלשול, תת-תזונה, חוסר איזון באלקטרוליטים.
Croatian[hr]
Gnojne upale, kronični otitis media, lišajevi, proljev... neishranjenost, neravnoteža elektrolita.
Hungarian[hu]
Szájpenész, középfülgyulladás, sömör, diaré, malnutríció, elektrolitzavarok.
Dutch[nl]
Spruw, middenoorontsteking, diarree, ondervoed, slechte elektrolytwaarden.
Polish[pl]
Pleśniawka, zapalenie ucha, grzybica, biegunka, niedożywienie, zaburzenia elektrolitów.
Portuguese[pt]
Candidíase, otite crônica, tínea, diarréia... desnutrição, desequilíbrio eletrolítico.
Turkish[tr]
Taban ve kronik kulak iltihabı, saçkıran, ishal beslenme bozukluğu, elektrolit dengesizliği.