Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Singapoer vertrap vryheid van aanbidding
Amharic[am]
ሲንጋፖር የአምልኮ ነፃነት ተጋፋች
Arabic[ar]
سنغافورة تدوس حرية العبادة
Central Bikol[bcl]
An Katalingkasan sa Pagsamba Binabatayan kan Singapore
Bemba[bem]
Singapore Anyantilila Ubuntungwa bwa Kupepa
Bislama[bi]
Singapo i Karemaot Fasin Fri Blong Wosip
Bangla[bn]
সিঙ্গাপুর উপাসনার স্বাধীনতাকে পদদলিত করা হয়
Cebuano[ceb]
Singapore Nagyatak sa Kagawasan sa Pagsimba
Czech[cs]
Singapur pošlapává svobodu náboženství
Danish[da]
Singapore træder på religionsfriheden
German[de]
Singapur tritt die Kultusfreiheit mit Füßen
Ewe[ee]
Singapore Tu Afɔ Mawusubɔsubɔ ƒe Ablɔɖe Me
Efik[efi]
Singapore Edịghi Ifụre Utuakibuot Ke Ikpat
Greek[el]
Η Σιγκαπούρη Καταπατά την Ελευθερία Λατρείας
English[en]
Singapore Tramples on Freedom of Worship
Spanish[es]
Se pisotea la libertad de cultos en Singapur
Estonian[et]
Singapuris sõtkutakse usuvabadus jalge alla
Finnish[fi]
Singaporessa loukataan palvontavapautta
French[fr]
Singapour bafoue la liberté de culte
Ga[gaa]
Singapore Miinaanaa Jamɔ Mli Heyeli Nɔ
Hindi[hi]
सिंगापुर—उपासना की स्वतंत्रता को रौंदता है
Hiligaynon[hil]
Singapore—Nagatasak sang Kahilwayan sa Pagsimba
Croatian[hr]
Singapur gazi slobodu obožavanja
Hungarian[hu]
Szingapúr lábbal tiporja a vallásszabadságot
Indonesian[id]
Singapura Menginjak-injak Kebebasan Beribadat
Iloko[ilo]
Singapore Dina Ikabkabilangan ti Wayawaya ti Panagdayaw
Italian[it]
Singapore calpesta la libertà di adorazione
Japanese[ja]
シンガポールは崇拝の自由を踏みにじる
Korean[ko]
숭배의 자유를 짓밟은 싱가포르
Lingala[ln]
Singapour ezali kotyola bonsomi ya losambo
Lozi[loz]
Singapore I Hatelela Tukuluho ya Bulapeli
Malagasy[mg]
Singapour — Manitsakitsaka ny Fahalalahana Hanao Fanompoam-pivavahana
Macedonian[mk]
Сингапур ја гази слободата на обожавање
Malayalam[ml]
സിംഗപ്പൂർ ആരാധനാ സ്വാതന്ത്ര്യം ചവുട്ടിമെതിക്കുന്നു
Marathi[mr]
सिंगापूर उपासनेच्या स्वातंत्र्याला पायदळी तुडवते
Norwegian[nb]
Singapore undertrykker religionsfriheten
Dutch[nl]
Singapore vertrapt vrijheid van aanbidding
Northern Sotho[nso]
Singapore e Gatakela Tokologo ya Borapedi
Nyanja[ny]
Singapore Apondereza Ufulu wa Kulambira
Polish[pl]
Singapur depcze wolność wyznania
Portuguese[pt]
Cingapura calca aos pés a liberdade de adoração
Romanian[ro]
Singapore — desconsideră libertatea închinării
Russian[ru]
Сингапур подавляет свободу вероисповедания
Slovak[sk]
Singapur šliape po slobode uctievania
Slovenian[sl]
Singapur tepta svobodo čaščenja
Samoan[sm]
Sigapoa—Ua Solipalaina le Saʻolotoga Tau Tapuaiga
Shona[sn]
Singapore Inotsika-tsika Rusununguko Rwokunamata
Serbian[sr]
Singapur gazi po slobodi obožavanja
Southern Sotho[st]
Singapore E Hatakela Tokoloho ea Borapeli
Swedish[sv]
Singapore trampar på religionsfriheten
Swahili[sw]
Singapore Yavunja Uhuru wa Ibada
Tamil[ta]
சிங்கப்பூர் வணக்க சுயாதீனத்தை அலட்சியம் செய்கிறது
Telugu[te]
సింగపూర్ ఆరాధనా స్వాతంత్ర్యాన్ని అణచివేసింది
Thai[th]
สิงคโปร์ เหยียบ ย่ํา เสรีภาพ ใน การ นมัสการ
Tagalog[tl]
Singapore ang Yumurak sa Kalayaan ng Pagsamba
Tswana[tn]
Singapore E Kgatlhanong le go Obamela ka Kgololesego
Tok Pisin[tpi]
Singapo i Daunim Pasin Bilong i Stap Fri Long Mekim Lotu
Turkish[tr]
Singapur Tapınma Özgürlüğünü Çiğniyor
Tsonga[ts]
Singapore Ri Honisa Ntshunxeko Wa Vugandzeri
Twi[tw]
Singapore Tiatia Ɔsom mu Ahofadi So
Tahitian[ty]
Te taataahihia ra te tiamâraa i te pae no te haamoriraa i Singapour
Ukrainian[uk]
Спроби розтоптати свободу віросповідання у Сінгапурі
Vietnamese[vi]
Singapore chà đạp lên quyền tự do tín ngưỡng
Wallisian[wls]
Singapour—Te ʼu Fakafihi Ki Te ʼĀteaina ʼo Te Tauhi
Xhosa[xh]
ISingapore Inyathela Inkululeko Yonqulo
Yoruba[yo]
Singapore Tẹ Òmìnira Ìjọsìn Mọ́lẹ̀
Chinese[zh]
新加坡侵犯崇拜自由
Zulu[zu]
ISingapore Iphazamisa Inkululeko Yokukhulekela