Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزواج ، زفافنا كان عبارة عن طريقة للمّ شمل شعبنا
Bulgarian[bg]
Сватбата, брака ни е, за да се обединят хората ни.
Bosnian[bs]
Vencanje, nas brak, trebao je da okupi nase ljude.
Czech[cs]
Svatba, naše manželství... Bylo to něco, co by podporoval náš lid.
Danish[da]
Brylluppet, vores ægteskab. Det skulle samle vores folk.
German[de]
Die Hochzeit, unsere Heirat, es war etwas für unsere Leute.
Greek[el]
Ο γάμος... ο γάμος μας ήταν κάτι για να συσπειρώσει τους ανθρώπους μας.
English[en]
The wedding, our marriage, it was something for our people to rally around.
Spanish[es]
La boda, nuestro matrimonio, se trataba de algo para reunir a nuestro pueblo.
Estonian[et]
Pulm, meie abiellu, pidi olema midagi, mis rahva liidab.
Finnish[fi]
Häät, avioliittoomme, ne olivat jotain kansamme yhteenliittämiseksi.
Hebrew[he]
החתונה, הנישואים שלנו, זה היה משהו עבור העם שלנו כדי להתלכד סביבו.
Croatian[hr]
Vjenčanje, naš brak, trebao je da okupi naše ljude.
Hungarian[hu]
Az esküvő és a házasságunk nagyon is érdekelte az embereket.
Indonesian[id]
Pernikahan kami, kami lakukan untuk menyatukan rakyat kami.
Italian[it]
Le nozze, il matrimonio e'stato un modo per unire le nostre famiglie.
Polish[pl]
Ślub i małżeństwo są na potrzeby opinii publicznej.
Portuguese[pt]
O casamento, nossa união, era algo para unir nosso povo.
Romanian[ro]
Nunta, casatoria noastra, a fost pentru ca poporul sa se adune în jurul nostru.
Serbian[sr]
Венчање, наш брак, требао је да окупи наше људе.
Turkish[tr]
Dügün, evliligimiz halki yanimiza çekmek için düzenlenmis bir seydi.