Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De økonomisk mest fordelagtige faktorer er således ikke nødvendigvis den laveste pris, men de arbejdspladser, der bliver skabt.
German[de]
Die wirtschaftlich günstigsten Faktoren können nicht der niedrigste Preis, wohl aber die geschaffenen Arbeitsplätze sein.
English[en]
The most economically advantageous factors may not be the cheapest price, but rather the number of jobs created.
Spanish[es]
El factor económicamente más ventajoso puede no ser el precio más bajo, sino el empleo creado.
Finnish[fi]
Kokonaistaloudellisesti edullisimpia tekijöitä eivät välttämättä edusta halvimmat hinnat vaan pikemminkin syntyneiden työpaikkojen määrä.
French[fr]
Les facteurs économiquement plus avantageux peuvent ne pas avoir trait au prix le plus bas, mais à la création d'emplois.
Italian[it]
I fattori economicamente più vantaggiosi potrebbero non essere il prezzo più basso, bensì la creazione di occupazione.
Dutch[nl]
Het spreekt vanzelf dat de vanuit economisch oogpunt meest voordelige factoren niet noodzakelijkerwijs betrekking hebben op de prijs, maar veeleer afhankelijk zijn van bijvoorbeeld het aantal beschikbare arbeidsplaatsen.
Portuguese[pt]
Os factores economicamente mais vantajosos podem não ser o preço mais barato, mas, sim, o emprego criado.
Swedish[sv]
De ekonomiskt mest fördelaktiga faktorerna är kanske inte de billigaste priserna, utan snarare antalet arbetstillfällen som skapas.