Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Motorický rozvaděč, jmenovitě montáž jedné nebo více krytých vertikálních sekcí upevněných k podlaze, s horizontální přípojnicí, uspořádaných tak, aby obsahovaly kombinovaný elektrický motor a další řídicí jednotky a jejich příslušenství a součásti
Danish[da]
Centre til motorkontrol, nemlig en gulvmonteret samling af en eller flere lukkede vertikale sektioner med en horisontal samleskinne og er opstillet på sådan en måde, at de kan rumme en kombination af elektriske motorer og andre kontrolanordninger samt tilbehør og dele hertil
German[de]
Motorschaltschränke, nämlich Baugruppen für Fußbodenmontage, bestehend aus einem oder mehreren gekapselten vertikalen Abteilen und einer horizontalen Hauptsammelschiene, zur Aufnahme einer Kombination von Elektromotor und anderen Steuerungsgeräten, sowie deren Zubehör und Teile
Greek[el]
Κέντρο ελέγχου κινητήρα, συγκεκριμένα επιδαπέδιο συγκρότημα μίας ή περισσοτέρων κλειστων κατακόρυφων τομών με οριζόντιο αγωγό τροφοδοσίας και διευθετημένο ώστε να δέχεται συνδυασμό διάταξης ελέγχου ηλεκτροκινητήρα και άλλου ελέγχου, και εξαρτήματα και μέρη αυτών
English[en]
Motor control center, namely, floor-mounted assembly of one or more enclosed vertical sections having a horizontal power bus and arranged to contain combination electrical motor and other control devices, and accessories and parts thereof
Spanish[es]
Centro de control de motor, en concreto, ensamblaje montado en el suelo de una o más secciones verticales cercadas que tienen un bus eléctrico horizontal y que están dispuestas para contener una combinación de motor eléctrico y otros dispositivos de control, y sus accesorios y partes
Estonian[et]
Mootori juhtimiskeskus, nimelt põranda külge paigaldatud kooste, mis koosneb ühest või rohkemast vertikaalsektsioonist, millel on horisontaalne võimsussõlm ja mis võib sisaldada kombinatsioonelektrimootorit ja teisi juhtseadmeid, ja nende osad ning tarvikud
Finnish[fi]
Moottorin ohjauskeskus, nimittäin lattialle kiinnitettävät yhdestä tai usemmasta suljetusta pystytasossa olevasta kappaleesta koostuvat yksiköt, joilla on vaakatasossa oleva tehonsyöttöväylä ja jotka sisältävät yhdistelmiä sähkömoottoreista ja muista ohjauslaitteista ja niiden tarvikkeitsa ja osista
French[fr]
Centre de commande des moteurs, à savoir, un ensemble fixé au sol composé d'une ou plusieurs sections verticales fermées équipées d'une barre omnibus horizontale et organisées de manière à contenir une combinaison de moteur électrique et autres dispositifs de commande, et pièces et accessoires connexes
Hungarian[hu]
Motorellenőrző berendezés, azaz egy vagy több függőleges részből álló, egy-egy vízszintes áramellátó sínt tartalmazó padlóra állított berendezés, melybe villanymotor és más vezérlő eszközök helyezhetők el, valamint ennek alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Centri di comando motori, ovvero assemblaggio a pacimento di una o più sezioni verticali incluse con un bus di potenza orizzontale e disposte in modo da contenere una combinazione di motore elettrico ed altro dispositivo di comando, accessori e parti relativi
Lithuanian[lt]
Variklių valdymo centrai, būtent prie grindų pritvirtinti įrengimai iš vieno ar kelių vertikalių įdėtinių elementų, turintys horizontalią energijos šyną ir išdėstyti taip, kad būtų suderinamas elektrinis variklis ir kiti valdymo prietaisai, bei jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Elektrodzinēja vadības centrs, proti, viena vai vairāku noslēgtu vertikālu sadaļu ar horizontālu barošanas sadali, kas sakārtota tā, lai tajā būtu elektromotors un citas kontroles iekārtas, uz grīdas samontēta montāža un tās daļas un piederumi
Maltese[mt]
Ċentru għall-kontroll tal-mutur, jiġifieri, muntaturi mmuntati ma' l-art ta' sezzjoni vertikali magħluqa jew aktar li għandha magna qawwija oriżontali u rranġati biex iżommu taħlita ta' muturi elettriċi u tagħmir ta' kontroll ieħor, u aċċessorji u partijiet għalihom
Dutch[nl]
Motorregelingscentrum, te weten op de vloer gemonteerde assemblage van een of meer ingesloten verticale delen met een horizontale krachtbus en opgesteld voor het bevatten van een combinatie van een elektrische motor en andere regelapparaten, en accessoires en onderdelen hiervan
Polish[pl]
Proste rozdzielnice silnikowe, a mianowicie jedna lub większa liczba wbudowanych części pionowych montowanych w podłodze mających poziomą szynę zasilającą i ustawioną tak, aby zmieścić elektryczny silnik kombinowany i inne urządzenia sterujące, a także akcesoria i części do nich
Portuguese[pt]
Centro de controlo de motores, nomeadamente uma unidade de instalação sobre pavimentos composta por uma ou mais secções verticais fechadas, contendo um interface de barramento de alimentação horizontal e preparada para integrar uma combinação de motores eléctricos e outros dispositivos de controlo, bem como respectivos acessórios e peças
Slovak[sk]
Motorové ovládacie centrá, menovite podlahové systémy s jednou alebo viacerými uzavretými zvislými časťami s vodorovnou prípojnicou a usporiadanými tak, aby mohli obsahovať elektromotorové a iné ovládacie zariadenia a ich časti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Motorni nadzorni centri, in sicer talno montirani sklopi, sestavljeni iz enega ali več zaprtih navpičnih razdelkov z vodoravnim napajalnim vodilom, ki vsebujejo kombinacijo elektromotorjev in drugih kontrolnih naprav ter pribor in deli zanje
Swedish[sv]
Motorkontrollcenter, nämligen golvmonterat aggregat till en eller flera inneslutna vertikala sektioner med en horisontell gemensam elledning och arrangerad till att innehålla en kombination av elmotor och andra kontrollanordningar, och tillbehör och delar därtill